opisy na gadu-gadu. ;-) { 25.01.12 }

to jest miłość, która mogłaby padać jak deszcz.


kiedy trzymasz moją dłoń przysięgam, że wierzę.


dla każdego końcem świata jest co innego.
najczęściej jest to moment, w którym
obawy wkraczają w sferę rzeczywistości.


jestem za blisko, żeby Ci się śnić.
Ty zaś za daleko, żeby zrozumieć co czuję.


chłonę słowa
układam myśli
tworzę przyszłość


Z każdego kawałka mojego ciała,
wyjmij, tą cholerną tęsknotę.


trwajmy.


(...) bo czasami po prostu nie pozostawało jej
nic innego jak tylko bezczynne wpatrywanie się
w martwy punkt na ścianie.


Pozostało jej: rozpłakać się, usiąść albo wstać i iść dalej.
Szkoda tylko, że na to ostatnie wciąż nie miała wystarczająco
dużo sił..


Kiedy odszedł, miała ochotę wyrwać sobie z piersi to głupie,
naiwne, dziecinne serce i podeptać je obcasami.


Lubiła jego przenikające przez skórę ciepło,
lubiła jego zaróżowione policzki.


Wiedziała, że to jakiś obłęd, ale mimo wszystko
nadal chciała w nim trwać.


Spadł na nią natłok przytłaczających myśli, których nie była
w stanie ogarnąć, które ciążyły jej na sercu niczym
niepotrzebny kamień..


Niebezpiecznie szybkie uderzenia serca.


Zawarłam umowę z życiem..


to było czuć w powietrzu
prawie tak samo intensywnie
jak rozlaną wódkę i dym papierosowy.


mam wrażenie, że porozumiewasz
się w języku mojego serca.


" specjalność facetów: znikanie. "


uwielbiam mówić z Tobą o niczym
i gdy wcinamy się sobie w zdanie
w tym samym momencie.


przekroczył linię moich marzeń.
zbił się ponad ten cały bełkot.


Chciałabym końcu spokojnie przespać noc.
Bez żadnego filozofowania, zamartwiania się.
Naprawdę, chciałabym.


Drzewa szepczą między sobą,
drwią z ludzkiej niestałości.


The most beautiful gift for Christmas would be your smile.
Najpiękniejszym prezentem na gwiazdkę,
byłby Twój uśmiech.


11:11, 22:22 ... I always say that I do not believe it.
But when I look at the clock, I start to cry.
11:11, 22:22... zawsze powtarzam, że w to nie wierzę.
Jednak gdy spojrzę na zegar, zaczynam płakać.


Outside, the same as in the heart.
Za oknem tak samo jak w sercu.


Jutro - jutro jest daleko
Jutro, jak mówią zarezerwowane dla marzeń


Samotność jest odzwierciedleniem jej losu - przygnębia ją..


Don't burn your bridges
Don't you ever turn back and close the door
Cause it just might be
That you wanna use that same bridge once more
Nie pał swoich mostów
Nigdy nie obracaj się i nie zamykaj za sobą drzwi
Ponieważ może zdarzyć się
że będziesz chciał przejść przez ten sam most raz jeszcze


Anytime me look ina your face
You make my world a brighter place
Za każdym razem kiedy patrzę w twoją twarz
Sprawiasz, że mój świat staje się jaśniejszym miejscem


dziwne zbiegi okoliczności, że
odzywasz się wtedy gdy ja przestaję
wierzyć, gdy nad mą głową gromadzą
się czarne chmury.


ustalmy rodzaj zapłaty. może pocałunki?


Nie oddawaj nigdy serca,
serce masz jedno


Może życzę mu wszystkiego, co najlepsze
dopóki widzi we mnie to, co opłaca się mieć


Trzymasz tą dłoń, kruchą dłoń, delikatną
i wiesz, że rozpadnie się, nim ściśniesz mocniej


To było "na zawsze" trwające do dzisiaj.


Od oddechu do oddechu
z kąta w kąt, żyję


Ma w sobie to niewidzialne "coś",
co w moich oczach widać


Proszę, zostań trochę,
trochę dłużej bądź.


Niczego w Nim nie było.


Jest takie dno, na które chciałam spaść;
dno Jego serca.


Nie spowiadam się z miłości,
choć grzechem jest kochać tą siłą


Uratuje Cię ten jeden oddech
.. Jego oddech


Sentymentalny zapach czuć było w powietrzu.
Aromat pocałunków wbijał się w jej serce.
A gdy spojrzałeś, coś w niej drgnęło .
Wtedy jej miłość zamieniła się w nienawiść.


I swear: I'll break your heart and I'll kill your dreams!


Szeroko zamykam oczy:
już nie jesteś mój


Jej poranki przepełnione były pustką,
której nikt nie był w stanie wypełnić..


Nie chciała wcale walczyć z czasem,
wspomnieniami, bo w przemijaniu
drzemał cały życia smak.


Spojrzała jeszcze raz i uśmiechnęła się - od tak -
do paru chwil, co były kiedyś między nimi..


Tak trudno było przyzwyczaić się jej do pustki w sercu,
głuchej ciszy i nieustannie zimnych dłoni..


"Dwadzieścia cztery smutki to cała moja doba."


"Ja w Tobie, Ty we mnie - zaklęci wzajemnie
bez granic i miary, dobrani do pary."


'Trzeba mi nowych skrzydeł, nowych dróg potrzeba.


wiesz, jak ciężko iść do przodu przed oczami mając wczoraj?


Wspomnienie ma w sobie wiele poetyckiej swobody. Opuszcza pewne rzeczy, inne wyolbrzymia (...), pamięć ludzka gnieździ się bowiem głównie w sercu.


chcę, by mój świat był Twoim, a Twój moim. Na tym polega przyjaźń.


kiedy chcesz o czymś zapomnieć , to znaczy , że ciągle o tym myślisz..


i rysujesz mi uśmiech każdą wiadomością.


Może bycie samemu nie jest powodem do cierpienia. Może to należy uczcić. A czasami świat pragnie to uczcić z nami. I nie jest to mniej piękne tylko dlatego, że nie mamy z kim tego świętować..


czekoladowe myśli'


Nadal jeszcze czuje twoje palce w intymnych strefach mego ciała.


Yes baby thanks for the way you make me feel
this love feel so real
tak, kochanie dziękuję Ci za sprawienie, że czuję tą miłość tak prawdziwie


i understand every word you say
and i've tried my best not to stay away from you
rozumiem każde słowo, które mówisz
i staram się jak mogę, by nie być daleko od Ciebie


Nikt nie urodził się bez celu


próbowałam być cicho,
wstrzymałam oddech, stopy stawiałam bezszelestnie niczym kot,
ale serca nie potrafiłam uciszyć...


stanęłam na środku ulicy i rozpięłam płaszcz
rozłożyłam szeroko ręce, spojrzałam na zakrapiane śniegiem niebo
i z uśmiechem krzyknęłam, że cudownie jest umierać z
miłości do Ciebie.


delirium umysłu.
moje myśli ganiały się na ruchomych schodach.
zjechałam w dół, wjechałeś na górę.


widziałam świetliki!
przysięgam na mamę, widziałam
świetliki w Twoich oczach.


za daleko sięgam wzrokiem
chociaż widzę tylko swoje biedne serce
i mogę obiecać Ci,
na Boga, obiecuję!
że powiem Ci jeśli tylko zauważę Twoje...


płonę ze wstydu nocą,
spalam się w Twoich oczach.


pamiętasz ją?
nie chciałeś jej.


odrobina lata w sercu.
za to dziękuję.
o jeszcze proszę.


czujesz te serce wyrywające się
z klatki piersiowej, te delikatnie
drżące ręce i łamiący się głos?
ułożyłam już dla nas przyszłość
wiesz?


Misiu, mój słodki pluszaku przepraszam
bardzo, że w mej wyobraźni przekształcam
Cię na jego kształt, mam nadzieje, że nie
jesteś zły.


codziennie dostarczane kilkanaście minut
co kilkanaście chwil radości w nadziei na
daleką przyszłość.


bełkocze? możliwe.
szczęściem to nazywają.


normalność nie idzie w parze z miłością.


i nie zamknę oczu..
boje się, że gdy je otworze,
Ciebie już nie będzie.


nie zasługujesz na to by mieć jakiekolwiek uczucia.


"Otwórz butelkę czerwonego wina,
którą na pewno masz.
Uwiedziesz mnie dzisiaj."


Zostań ze mną, zostań ze mną,
zostań ze mną!


Zawsze wdziała wszystko w kolorze jego oczu,
stawała nieśmiało na granicy jego rzęs.
Mówiła, że to nieprawda, że nie ma aniołów..


"Obłoków cudze spojrzenia,
obłoków pewność ulotna.."


Było między nimi tak wiele ciszy
i bardzo mało słów..


"Przeminą ludzie w nienawiści,
zostanie trzepot ptasich piór.."


Zasypiała..
Zapadała z wolna w urojone niebo.


"Świat wokół Ciebie się zmienia,
zmieniają się pory roku.
Stopy Twe więzi ziemia,
a oczy magia obłoków.."


" - Są anioły tam u góry,
co szczęśliwe są z natury.
lecz ja bym..
- Co?
- Nie zazdrościł im.
- A to czemu?
- To mnie można zazdrościć,
bo poznałem smak miłości.
Co tu kryć..
- No?
- Chcę na ziemi żyć! Kiedy kochasz
i ktoś kocha Ciebie, to szczęśliwy jesteś
jak anioł w niebie. Uwierz w siebie!
Warto wieki czekać na nią, żeby skrzydła
mieć u ramion. Miłość to..
- No co?
- Miłość to..
- No co?
- Lek na całe zło! Miłość to jest to. TO! "


Przydałoby się coś, co zapaliłoby w moim sercu żar
i nie pozwoliłoby mu zgasnąć. Ach, te pieprzone marzenia.


gdzieś w tle słyszę dźwięk łamanych serc.


opowiedz mi, jak okropna jestem,
ale mimo to, Ty ciągle mnie kochasz.


jedna historia. Tysiące ulic, i serc.


Mojemu sercu czasami zdarza się krwawić,
dziś robi to wyjątkowo mocno.
Chyba Cię tracę, a nie chcę.


skacząc w rytm nuty reggae, skaczę za tobą w ogień.
ogryzając paznokcie gryzę je z tęsknoty za tobą.
słuchając prognoz pogody nasłuchuję twojego głosu.
czasami brak mi powietrza i wiem wtedy,
że na chwilę o mnie zapomniałeś.


Aż wreszcie przyznał, że owszem,
spał z kimś innym - ale nie kochał jej, to był tylko seks.
Tylko s e k s.
Oznajmił mi to tak, jakby chodziło o jakąś błahostkę.
Mimo to te dwa słowa wpłynęły na moje życie,
jak gdyby przejechano po nim buldożerem.
On nie złamał mi serca, on je po prostu zmasakrował.


Czuła się bezpieczna i uwięziona w jego silnej ręce,
i niepotrzebne były słowa.


Z roku na rok stawała się bardziej nieobecna,
wpadała w siebie coraz bardziej i bardziej, kurcząc się i malejąc.


jak ja dotychczas żyłam bez Ciebie?


To takie dziwne, że przy Tobie polubiłam wszystko,
na co wcześniej nawet nie potrafiłam patrzeć.


I ta dziwna pewność, że to właśnie on, już do końca.

naszych problemów, nie rozwiąże już telefon.


bo dzis wieczorem, inna będzie Twoją O eN A.


coś w Tobie peka, zycie łamie morale.


'Now you’re saying, slow it down, not right now...
Then you wink at me and walk away…
Teraz ty mówisz że jest nudno , właśnie teraz...
Następnie mrugasz do mnie i odchodzisz...


I love it when you look at me that way.
Kocham kiedy patrzysz na mnie w ten sposób.


Touching and teasing me, telling me no.
Dotykaj i dokuczaj mi , mów do mnie.


She’s lying through her teeth but then she ain’t even here.
Ona leży obok ale tak jakby nigdy jej tu nie było.'


Kocham Cię, bo cały wszechświat sprzyjał mi w tym, bym mógł Cię poznać.


Dzisiaj, całkiem przypadkiem zobaczyłam Twoje zdjęcie. Poczułam takie małe ukłucie, ale zajęłam się czymś innym i kompletnie zapomniałam. Tak kochanie, już nie jesteś królem mojego życia. Teraz ja rządzę swoim światem.


Ludzie których sobie wyobrażasz, potrafią tak doskonale słuchać.


Tak, masz rację, jestem dużym dzieckiem. Ja nie widzę nic złego w tym, że lubię się śmiać, lubię oglądać bajki, zawsze czym się bawię w rękach, że wszędzie mam łaskotki, że lubię kolorowe rzeczy. Ja nie widzę w tym nic złego i dziękuje, że tobie to też nie przeszkadza. Ale teraz szczerze się ciebie pytam: Czy jesteś gotowy wiążąc się z dziewczyną, być przy okazji jej opiekunem? Nie jestem taka jak inne dziewczyny. Nie maluję się, kiepsko flirtuję, ale potrafię kochać. Kochać jak dziecko... z całego serca, nie potrzebując powodu. Ale musisz też wiedzieć, że będąc ze mną, musisz być niepewnym tego co mi do głowy wpadnie i wiedzieć, że nie łatwo jest sprawić by cokolwiek z niej wypadło. Więc jak? Wchodzisz w to?


Przytulił się do niej, a ona zakochała się w tym uścisku.


kochać kogoś - znaczy widzieć w nim cuda dla innych niedostrzegalne.


twoje życie jest w jego oczach


kochasz to uczucie, kiedy nie możesz zasnąć bo rzeczywistość jest lepsza niż jakiekolwiek sny?


Życie nas bardzo zaskakuje, gdy otwiera przed nami przyszłość.. Czasem nie zdajemy sobie sprawy z tego, że coś się właśnie zaczyna.


cały świat umiał poznać te jej zakochane oczy.


Mamy nadzieję na rzeczy niemożliwe


ja nie myslę. ja piję.


miałaś wszystko.
jego serce, ciało.
teraz nie masz nic oprócz wspomnień.


wybacz, ale będe Ci mówiła 'Skarbie'.


nigdy nie dowiesz się, przed czym uciekała.


byłeś mi niezbedny. do dziś.


Obiecaj mi, że tylko Ty bedziesz przy mnie,
gdy przyjda gorsze dni ..


Stalismy naprzeciwko siebie.
Czułam krople deszczu spływające mi po twarzy.
Deszczu wyrzeczeń i pozegnań.


w rytm jej się wsłuchaj.


Noc znów przy chodzi zbyt szybko.


jakoś miał na imię,
ileś dla mnie znaczył.
kiedyś.


byłabym idiotką gdybym
nie postawiła wszystkiego na jedną
kartę trzymaną w dłoni. na asa.


też byłam pewna i wiesz co?
pogubiłam się w tych swoich pewnościach.


budzi mnie wrażenie jakbyśmy kiedyś
się poznali, jakbyś czytał mi z posklejanych
tuszem rzęs i opadających co kilka sekund powiek.


jestem bałaganiarą,
czasem po prostu zanikasz w moich myślach.


ten delikatny ruch w kierunku jej dłoni
i te przyspieszone rytmy serc gubiące się
w świście mroźnego wiatru.


jestem typem człowieka, który zachęca do
bliższego poznania, kusi i zwabia by potem
zamknąć głęboko w sercu.


bądź czujna, nigdy nie wiesz kiedy czar pryśnie.


Słowa dziś uderzają o mur,
co podzielił nas


Miał tak dużą dłoń, że trzymał mnie w niej całą
brakowało mi tchu nieraz, czasem też bolało


W bezsenność uciekam kolejnej nocy
by nie stanąć znów z Tobą twarzą w twarz


Odbijał się w moich oczach
za to je pokochał


Tak bolesny, jak bolesny może być upadek
z nieba prosto w przepaść


Już tylko oczy czasem zamykam
uciekam przed tym by nie patrzeć w myśli
nie słuchać serca


przez okno, przez balkon, przez drzwi, przez piekło
byle do jego serca


.. i że drażni mnie,
bo nie patrzy.
bo go nie ma.


Proszę, wsłuchaj się w mój oddech


To nie pogoda,
to taki płacz


Wiesz.. staram się zasnąć bez Twojego
' dobranoc ' ale jakos mi to nie wychodzi.


I teraz kiedy już Cię mam
nie oddam Cię nikomu, nawet jeśli
będziesz tego chciał.

. ;)

opisy na gadu-gadu. ;-) { 20.01.12 }

napad stęsknionej czułości. oszaleć można.


nie wierzę w e-maile. jestem staroświecka. wierzę w dzwonienie i rozłączanie się.


dym przedzierał się do jej płuc ,
wiedziała że prędzej czy później
dotknie serca .


żadna jej cząstka nie należy
już do Ciebie , nic
nawet jej uśmiech .
Jak się z tym czujesz ?
źle ? To tak jak ona .


jestem znudzona tchórzami
którzy mówią czego chcą
a potem nie dają rady
nie dają rady z miłością


gdy ją zostawiłeś zmieniła wszystko .
nawet sposób oddychania .


look at my make up, play with my hair
take a peek under
popatrz na mój makijaż, graj z moimi włosami.
zajrzyj niżej.


but when you kiss me i wanna slap you
a kiedy mnie całujesz chcę cię spoliczkować.


you dont notice that I try for you
nie zauważasz, że staram się dla Ciebie.


Swobodne spadanie
nie jestem Kompletna


Wpychasz mnie w stan zagrożenia,
Bo co jeśli ja będę na tak, a ty jednak na nie??


za rok, za rok czy coś koło tego
już nie będzie nocy do rozpaczania


'Opowiedz mi o miłości
Zamiast kilku pięknych słów
Daj mi dotyk swoich ust.


Wiosny dzień pierwszy
Drobny żart śmieszny.


O mnie sen piękny
Oczu blask, błękit.


i've waste so many words on you
zmarnowałam na ciebie tak wiele słów


i'm making up scenarious of us
tworzę scenariusz o nas


Czasami jestem zawieszona pomiędzy tobą a mną.
Stajesz się ważniejszy niż moje życie.


Lubię żyć moimi pragnieniami,
bo tylko w marzeniach doganiasz mnie
i krzyczysz na cały świat: kocham cię.


Kopciuszku, tym razem
to nie siostry i macocha są twoimi przeszkodami do szczęścia,
ale twój idealny książę.


Jestem. Tylko dla ciebie.


proszę, nie kończ
udowodnij, że to co za piękne może być prawdziwe


nikt mi nie powiedział, że będzie to tak trudne


proszę serce, dość pytań
proszę rozum, dość wyrzutów


niesamowite, że chora miłość prowadzi do wojny


lubię delikatne zawstydzenie,
kiedy mówisz mi najpiękniejsza


'nie opuszczę cię aż do śmierci' w takim razie czy ja
już nie żyję?


`Cóż za wspaniała karykatura bliskości.`


wśród tęgich nieścisłości losu i podszywanych `prawd` ludzkości.


Był wymarzony,
wyśniony .
Na zawsze .


patrzę i czuję jak bardzo Cię nie ma


the worst part of falling out of love is wondering if you'll ever open up that far away
najgorszą częścią odkochiwania się jest zastanawianie się nad tym, czy jeszcze kiedyś otworzysz się na kogoś tak bardzo


Nawet dziwna miłość jest lepsza od braku miłości.


Wszyscy mówią że chcą milion dolarów, ale ja wolę mieć milion dni z Tobą.


Każdy człowiek powinien mieć kogoś, z kim mógłby szczerze pomówić, bo choćby człowiek był nie wiadomo jak dzielny, czasami czuje się bardzo samotny.


znowu mi się śniłeś. chciałabym wiedzieć jak zinterpretować ten sen, bo przecież ciebie nie ma.


po prostu nie chcę już więcej umierać.


'Wystarczy się zakochać i już masz własny ideał.'


'What am I to do? if I can't have You..'
Co mam zrobić? jeśli nie mogę Cię mieć..


'Please, hold me tight cause I cant help
the way that I feel.'
Proszę przytul mnie mocno, bo nic nie poradzę na to, co czuję.


'You don't know how long I have wanted to touch
Your lips and hold You tight. You don't know
how long I have waited.'
Nie wiesz od jak dawna chciałam dotknąć twych warg i mocno cię przytulić.
Nie wiesz od jak dawna czekałam.


'You'll always be more than just a memory.'
Ty zawsze będziesz więcej niż tylko wspomnieniem.


'Krótki deszcz letni
Dotyk warg miękki.


Podziel między nas
Wieczór gwiazd pełnych
Cichy szept senny.


Szalona, zmęczona
chyba zbyt wiele od życia chcę.


boli mnie twój oddech


zakochaliśmy się o jedną obietnicę za późno


'Frozen in that moment, time was standing still
I could feel my heart sinking from you
Zamrożony w tym momencie, czas stanął w miejscu
Poczułam, że moje serce grzeszy przez Ciebie


Could you just leave me one more kiss?
Czy mógłbyś zostawić jeszcze jeden pocałunek?


When you smile I see stars in the sky
Kiedy się uśmiechasz widzę gwiazdy na niebie


Give me a reason to end this discussion,
To break with tradition.
Daj mi powód do zakończenia tej dyskusji,
Zerwania z tradycją.


One awkward silence and two hopes
Jedna niezręczna cisza i dwie nadzieje


I can smile at the old days,
I was beautiful then.
Mogę uśmiechać się do twoich dni
Życie było piękne wtedy'


czym byliśmy?


marzą mi się długie zimowe wieczory w twoich ramionach.


Hold me in your arms for the last time
Zatrzymaj mnie w swoich ramionach ostatni raz


We play this game of forbidden pleasures
Gramy w grę zakazanych przyjemności


'I want a cup that overflows with love
Although it's not enough to fill my heart
Chcę filiżankę, przepełnioną miłością,
Choć to za mało by wypełnić me serce


It's not the way you smile that touched my heart
It's not the way you kiss that tears me apart
To nie twoje uśmiechy poruszyły moje serce
To nie twoje pocałunki przyprawiały mnie o drżenie


Youre my guiding light in any place
Your love is all around
Jesteś moim przewodnikiem w każdym miejscu
Twoja miłość jest całym obrotem'


I was sure that I forgot about you.
When I looked at the clock - magic vanished.
Byłam pewna, że już o Tobie zapomniałam.
Kiedy popatrzyłam na zegar - czar prysł.


I thought the first snowflake, you get back.
Unfortunately, I have to wait until spring.
Myślałam, że z pierwszym płatkiem śniegu, wrócisz.
Niestety muszę poczekać do wiosny.


For me well. In me wrong.
U mnie dobrze. We mnie źle.


udawaj że mnie kochasz bym mogła spojrzeć w oczy
tym którym przyrzekłam ,że nic nas nie rozłączy


Bo jeżeli naprawdę chcesz być sam
Nie będę dalej się starać bo skarbie, próbowałam
Ale z tobą wszystko jest takie skomplikowane


Czasami wiem o co ci chodzi,
Czasami cię nie rozumiem
Czasami cię kocham


moje życie to dziwka, ale Ty nic o niej nie wiesz


musisz mi uwierzyć.
bo inaczej nigdy nie będę mogła być
tym kim chciała bym być...


z twoich ust zaczęłam palić papierosy


Mam pamiętliwe ręce, ruchliwe palce, które przeplatają, zaplatają w warkoczyki anielskie włosy, pamiętają wszystkie 'dawno, dawno temu'.


Jeżeli mógłbyś wytyczać drogi, dokąd byś mnie poprowadził?


życie jest sztuką, a żadna sztuka nie powstaje ze szczęścia.


a dzisiaj 'niemożliwe jest możliwe' wibruje we mnie, jak trącona struna.


Pytasz mnie o marzenia, ale marzenie nic nie zmienia.


jedyne, czego pragnę tego wieczora, to kawa,
papierosy i czekoladowe ciastka w centrum Nowego Jorku.


Oto moje wnętrze, rozświetl je swym dotykiem.


czasami żałuję, że gdy budzę się rano, nikt nie szepcze 'come on, girl,
rise and shine'


potrafię być martwy na wiele różnych sposobów.


Wiesz, w jaki sposób spełnia się sny? Trzeba się obudzić.


Chcę cię dotykać, pozwól mi choć myślą pieścić twoje wystające kości.


Lubię twoje dłonie, byłby dla mnie wymarzonym prezentem na gwiazdkę.


"I always believed that I had something important to say and I said it.... My God is rock 'n' roll."


zakochaj się w swoim odbiciu,
a pokochają cię inni.


'You can't ignore a feeling you don't know.
Nie można ignorować uczucia, którego sie nie zna.


And we'll roll the dice on a beach-front tropical paradise.
A my zagramy w kości na plaży tropikalnego raju.


Wet beaches and dry martinis
Wilgotne plaże i wytrawne martini'


'nie wiem co jest prawdą na krawędzi snu,
nie wiem co jest snem na krawędzi prawdy.'


widzę jak patrzysz na mnie
i płaczesz w duszy...


nie mamy siły, widzę jak cierpimy
co noc, co oddech, bez słów...


'tutaj ludzie złych profesji
mają swoje oceany.'


'Hello, good morning, how you do?
Cześć, dzień dobry, jak się masz?


he desires the one thing he cannot have...
on pragnie tej jednej rzeczy której nie może mieć...


wind cries out, heavens boil above voicing discontent to my sins.
wiatr krzyczy, niebiosa wrą wykrzykując niezadowolenie z moich grzechów.'


only stayed dancing and further desire to live.
Pozostał mi tylko taniec i dalsza chęć do życia.

Sometimes it's difficult to fall asleep alone.
Czasem trudno samemu zasnąć.


Time changes in a moment.
Czas zmienia się w chwilę.


I tell myself that I'm living the moment,
but do not give advice to tell you how I feel.
Wmawiam sobie, że żyję chwilą,
lecz nigdy nie daję rady powiedzieć Ci co czuję.


Going to you, confidence is always behind.
Idąc do Ciebie, pewność siebie zawsze zostaje w tyle.


mam do wykorzystania tylko jeden oddech,
szukam Twojego zapachu
przecież gdzieś tu byłeś...


wiem, że już nigdy nie wrócisz.
mogę stanąć na środku autostrady bez wyrzutów sumienia.


to twoja miłość czy anioł stróż powstrzymuje mnie przed najgorszym ?


oszukam przeznaczenie
choć tak bardzo nie chcę żyć.


jesteś moją skrytką na sekrety i inne różne rzeczy.


nie możemy być szczerzy.
musimy kryć się w zaułkach, starych kamienicach
żeby choć na chwilę poczuć wolność,
wyciągnąć zapalniczkę...


pospiesznie wydmuchuję dym z mizernych płuc,
odbieram telefon i udaję szczęśliwą.


w moim sercu nie ma już miejsca dla innego .


Jesteś architektem moich snów, projektantem uśmiechu, wynalazcą szczęścia


Dziś nie umiem nic.


notice something not permanent, lasting only a moment..
zauważ coś nie trwałego, trwającego tylko chwilę..


you know, those dreams were realized only by you.
wiesz, te marzenia były by zrealizowane tylko z Tobą.


sometimes prefer to smother the hell tension.
czasami wolałabym się udusić z tego cholernego napięcia.


A w naszych głowach tylko jedna, jedna, jedna
perwersyjna przewija się myśl.


Trzeba w końcu złapać oddech.


Drzewa szepczą między sobą,
drwią z ludzkiej niestałości.


Zgubiłam się w tłumie.


Dziko drżymy na spokojnym wietrze.

. ;)

opisy na gadu-gadu. ;-) { 08.01.12 }

nigdy, nigdy nikt
nie zaśpiewa mi do snu tak jak on
i nie poprowadzi mnie nocą przez deszczową, cichą ulicę.


i kiedy on siedział po mojej prawej stronie
życie było łatwiejsze.


to musi być coś więcej,
bo śnię o tym, że jadę do Ciebie pustym autobusem
w przeddzień Twojego powrotu.


nie mogę już nikomu niczego dać,
mam puste ręce,
bo Tobie dałam wszystko
i nie mam nic więcej...


powiedziałeś, że potrzebujesz czasu,
miałam nadzieję, że ułatwisz mi sprawę
i nie odezwiesz się już nigdy więcej.


słodkie uśmieszki i kręcenie włosów na palcu
- oto czego nie lubię w twojej nowej dziewczynie.


proszę, powiedz mi,
że miłość to ostatnia rzecz jaką chciałbyś teraz
ode mnie.


dużo śnimy o tych, przez których nie możemy zasnąć.


dawno temu, wymyśliłam Cię sobie.


ktoś tam cicho czeka, by ktoś powrócił...


to jeden z tych dni, o których historia uczy, że należy je spędzać w łóżku.


pozwól , że chociaż raz będę miała ostatnie zdanie.
i tak czuję się przegrana


nie buduj swojego świata na facecie, to się nigdy nie zawali.


mam prawo tęsknić.
i właśnie z tego prawa skorzystam


i'll be your lover, your sexy affair
ill make you feel like heaven is near.
będę Twoim kochankiem, Twoim namiętnym romansem
sprawię, że poczujesz się jakby niebo było blisko


z tęsknoty można przestać jeść. Można też umyć podłogę w całym domu szczoteczką do zębów. Można wytapetować mieszkanie. Umrzeć można.


`-Kocham Cię.
-Wiesz ile dałbym za to, żeby to wystarczyło...`


'- Czy to nie miłe uczucie, wiedzieć, że gdzieś tam istnieje ktoś, kto jest nam przeznaczony i kogo kochamy już teraz, nawet o tym nie wiedząc ?


Drogi Panie. To co Pan ma po lewej stronie klatki piersiowej to serce. I tego czasami należy używać


'O byłych facetach, których już nie ma


Wiem o chwilach złości, smutnych pożegnaniach
Nieprzespanych nocach, byciu na zakręcie - wiem.


Wiem o każdym marnym słowie wyszeptanym.'


dziś potrzebuję drinka i mężczyzny.


'nie sztuką jest zdobyć mężczyznę. sztuką jest Go przy sobie zatrzymać. bez przymusu czy szantażu. z Jego osobistej woli.'


Bywają dni,
w których brakuje mi oddechu.


są ludzie, na których od dawna czekamy.
są przyjaźnie nagłe, niespodziewane, o których nigdy nie zapominamy.


była noc - pamiętam - ciepła i cicha. Pamiętam wszystko, a tak bardzo
chciałabym zapomnieć, uwierzyć, że to był tylko sen.


ktoś dzwoni do mnie po północy,
a ja marzę żebyś to nie był Ty,
żebyś dał mi spać tej nocy.


i zgasną gwiazdy i moje oczy
zamglone dymem.
nie wiem już czy to para z twoich ust
czy Ty dajesz mi szluga.


niespodziewanie umierasz.
i nie możesz zrobić już nic więcej
niż tylko krzyczeć i rozpaczać w myśli.
och, umieranie jest okropne.


mogę umrzeć choćby dziś
słuchając symfonii twojego głosu
i bicia serca.


Maybe I Cannot Stop The Rain But I'll Be Right There...
Może nie będę mogła zatrzymać deszczu, ale będę obok...


Every time I think I'm closer to the heart.
Za każdym razem, myślę, że jestem bliżej serca.


What? Is that all you got to say?
Co? To wszystko co masz do powiedzenia?


All your opinions, keep them to yourself.
Wszystkie opinie - zostaw je sobie.


You give me butterflys.
Ty dajesz mi motyle.


Hold on to your kite. Just don't let me down.
Trzymaj swój latawiec. Tylko mnie nie zawiedź.


Take me down to the paradise city...
Zabierz mnie do rajskiego miasta.


Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss...
Czasem chcę się schować bo tęsknię za tobą...


Next time you leave
Dont go without me.
Następnym razem, kiedy odejdziesz,
Nie idź beze mnie.


You were gone in a flash
Like you always do.
Odszedłeś w blasku,
Tak jak zawsze to robisz.


Danger will follow me now
everywhere I go.
Niebezpieczeństwo podąża za mną wszędzie,
dokąd pójdę.


My mind can't get no rest.
Mój umysł nie może odpocząć.


Why am I so terrified of waking?
Dlaczego jestem tak przerażona budzeniem się?


In sleep is the only place I get to see him.
Sen jest jedynym miejscem, gdzie mogę go zobaczyć.


nie mówię że nie mogę bez Ciebie żyć. bo mogę. tyle że nie chcę


'O świadomych błędach, niechcianych wypadkach.


Zniknie z mej pamięci ta historia krucha
Ja nie mam pamiętać, mam tylko wysłuchać.


Znów nie mogę w nocy spać
I wymyślam lepszy świat.


Nie otworzę, choćbyś wydrapał
przepraszam na mych drzwiach.'


nie wstydź się jej tego wyznać, zanim będzie za późno i zrobi to ktoś inny.


zanim powiesz 'kocham' zastanów się, czy potrafiłbyś spędzić z tą osobą resztę swojego życia.


Potrzebowałam chwili.
Jednej chwili, by zrozumieć,
ile dla mnie znaczysz.
Potrzebuję lat, by sobie wmówić,
że się myliłam.


On- dopełnienie mojej niedoskonałości.
Tworzymy wspólne, idealne my.


Obłędnie, niezdarnie, bezwstydnie,
boleśnie zakochaliśmy się w sobie.


Oddychasz zalotnie.


,,Trzeba sobie wiele wybaczyć,
by przyzwyczaić się wiele wybaczać innym"


,,Prawdziwa miłość choćby nawet wygasła
pozostaje czymś wielkim"


często zapominamy, że inni też mają serce.


mówią, że to kobiety są skomplikowane, lecz spróbuj
zrozumieć mężczyznę, któremu zależy.


Kocham każdą cząsteczkę jego serca, duszy i ciała.
Kocham go całego takim jaki jest.
Nie ważne, że ma wady ja akceptuje go całego bez żadnych 'ale'!


Z takimi piersiami wszędzie by ją wpuszczono. Ale sama musi to odkryć.


Może kiedyś zabraknie mi nocy
na tęsknotę za wczoraj,
na pamiętanie Twojej twarzy


Co byś czuł , gdybyś wiedział , że osoba , na która teraz patrzysz za chwile odejdzie na zawsze ? Że każdy jej gest jest ostatnim ? Że ostatni raz widzisz jej uśmiech , że ostatni raz patrzysz w jej oczy i widzisz w nich te cudowe iskierki , które zawsze dawały nadzieję . Że ostatni raz możesz się do niej przytulić i usłyszeć bicie jej serca . Co byś zrobił ?


Życie to tylko chwila, dlatego przez chwile ze mną bądź!


i'm telling you now, the greatest thing you ever can do now,
is trade a smile with someone who's blue now.
mówię Ci, najlepszą rzeczą, jaką możesz teraz zrobić, to uśmiechnąć się
do kogoś, kogo przygniata smutek.


you don't even recognize the ways you hurt me, do you?
Ty nawet nie dostrzegasz w jaki sposób mnie ranisz, prawda?


should've never let you enter my door.
nie powinnam nigdy pozwolić Ci wejść przez moje drzwi.


i gotta wean myself off of you.
muszę odzwyczaić się od Ciebie.


największy skarb to Twoja autonomia,
Twoja myśli niezależność, pomysłów symfonia.


jeśli te słowa mają znaczenie
mamy nas pod skórą,
w lustrze widzę nas, nie siebie.


każdy ma przecież swój mały raj


powiedz, jak chcesz spędzić życie? bo że ze mną, to już wiem


miłość i szczęście nie idzie w parze?


brawa dla mojej głupoty


dzika satysfakcja


wypier*dalaj. potrafię być słodka, prawda?


nie tylko przy Tobie mój drogi czuję się zaje*bista


byłeś już tam gdzie wszystko wydaje się być łatwe?


uśmiechnij się. jestem tu


przy Tobie szczery uśmiech


odkąd odszedłeś, każdy mój kolejny dzień jest dłuższy o bezsenną noc...


wszystko jest ważne, gdy mówię o tym z Tobą.


bo to, że odszedłeś,
nie znaczy, że nie ma Cię we mnie.


niemal dotykam
miejsc, w których Ciebie już nie ma


Chciałam spaść
rozbić się o dno
tylko być nie chciałam już


Jak długo będziesz stać na deszczu
i rozpamiętywać przeszłość?


Czasem o nim nie myślałam,
nie słyszałam jego ciszy
zasypiałam bez pomocy.
Żyłam bez reanimacji.


I pytasz, skąd się wzięłam w Twoich myślach,
tak niedawno jeszcze stałam obok Ciebie


Kiedy słuchałam głosu nieba
usłyszałam Twój głos


Pamiętaj moje imię
tej jednej z Twoich gwiazd


Mogłeś zostawić kilka myśli
łez nie chciałam mieć


Mówisz, że mnie kochasz
Więc czuję te słowa


Otworzyłam oczy i w końcu zrozumiałam
Dzisiaj, dzisiaj jest za późno
Gaśniesz


Powiedz mi co powinna zrobić dziewczyna, kiedy płacze w sobie?


ich usta znalazły się tak blisko, że oddechy się mieszały.


' Es que no te dejo de pensar. '
nie przestaję o Tobie myśleć.


' Siempre estaras en mi corazon. '
na zawsze pozostaniesz w moim sercu.


' Pienso en ti siempre. '
zawsze o Tobie myślę.


' Te echo muy de menos. '
bardzo za Tobą tęsknię.


Zostawiłam cząstkę siebie
w każdym wypowiedzianym ku tobie słowie.


Słowami kreśliłam twój portret.
Każdy uśmiech, każdą łzę.
Prawdziwego ciebie.


Mów do mnie sercem.
Twoich słów nie rozumiem.


Give me a wounded heart, who did you steal that night.
Give my lips, which were by accident while on your last kiss.
Give my intellect, who disappeared when
I was thinking about you constantly.
Oddaj mi to zranione serce, które skradłeś tamtej nocy.
Oddaj moje usta, która przez przypadek zostały
na Twoich podczas ostatniego pocałunku.
Oddaj mój rozum, który zniknął, gdy ciągle o Tobie myślałam.


I can feel your heart beat inside of me.
Czuję bicie Twojego serca wewnątrz mnie.


I saw you yesterday with this girl.
You felt so proud and sure that I'm jealous, but not this part.
Widziałam Cię wczoraj z tą dziewczyną.
Czułeś się taki dumny i pewny, że jestem zazdrosna,
jednak to nie ten rozdział.


prześpię życie,
powiedz tylko - wrócisz?


nie ma nic piękniejszego niż Twoje imię
rozbrzmiewające jazgotem w mojej głowie.
boję się stracić Cię w tym światowym syfie.


piszę Twoje imię tępymi nożyczkami na nadgarstku.
lewy nadgarstek należy do Ciebie, prawy do świata.
nie wyczują już tętna.


tylko ten stuk
ten stukot w głowie.


zaśpiewaj bluesa,
przesuń czerwony kwadracik kalendarza,
powiedz światu, że to już jego pora, niech się skończy...


kakofonia dźwięków myśli,
czuję ton twojego serca w opuszkach palców.


pamiętam jak machałeś mi na pożegnanie
odjeżdżając żółtym autobusem,
to prawie jak yellow submarine -
so we sailed up to the Sun.


Uciec w niezapomniane tylko powiedz, że chcesz.


Złap mnie za dłoń i zacznij zemną biec..


Złap złap mnie za dłoń...
Złap złap mnie za rękę...
Udowodnij mi że możemy naprawdę więcej...


Jak spać,gdy się serce tłucze?
Jak żyć,gdy się świat rozsypał w drobny mak?
Jak ze wspomnień płatków wskrzesić uśmiech Twój?
Jak mam na rozpaczy statku unieść ból?


nic bez Ciebie - wszystko z Tobą


nieważne jak długo starałaś się być grzeczna, nie uciszysz w sobie niegrzecznej dziewczynki.


Chciałam Ci podziękować za chwile namiętne jak ostatni pocałunek, które teraz zostały zastąpione przez burzliwe chmury łez i cierpienie w lewym przedsionku serca.


chyba trochę za bardzo cię lubię, i chyba trochę za bardzo mi zależy.


wróć, dawać mi siły w chwili zwątpienia


patrzę na pary, które mnie otaczają,
słyszę te banalne wyznania miłości ...
w Twoich ustach brzmiały one najpiękniej


wiosna, lato, jesień, zima,
każda pora, jest moją ulubioną
jeżeli towarzyszy jej Twój uśmiech


w szukaniu Ciebie, zgubiłam po drodze sens miłości


hej kochanie,
skończ tę chorą grę,
wiem, że mnie chcesz


rude włosy, lekko opadają na nagie ramiona,
twarz bez wyrazu, tylko oczy coś czują,
policzki chłoną każdą słoną łzę,
w telewizji czarno biała scena,
- jacyś głupcy wierzą w powrót uczuć


czuję się naga, wypłowiały we mnie uczucia,
przejmij kontrolę nad moim ciałem i umysłem, proszę


"Sometimes I know, a beautiful is my soul.
Please open the door, and my heart will be only yours."
Czasami wiem, że piękna jest moja dusza.
Proszę, otwórz drzwi, a moje serce będzie tylko Twoje


'For all the joy we shared
All that time we had to spend
Now if I had one wish
I'd want forever back again
To look into your eyes
It's not easy
To say goodbye'
Do tych wszystkich radości, które stały się naszym udziałem
I tego czasu, który spędziliśmy razem,
Gdybym miała tylko jedno życzenie
Pragnęłabym do tego wrócić na zawsze
Żeby spoglądać w Twoje oczy
Niełatwo powiedzieć żegnaj.


I gdybym teraz wiedziała,
że miłość jest nie dla mnie,
to i tak moje serce należałoby tylko do ciebie.


to teraz będzie już dobrze, tak?


spraw, żeby moje dłonie nie mogły już żyć samotnie...


ale dziś znów mam tysiąc wspomnień.
i tylko jedną twarz przed oczami.


dotykaj palcami oczu i nosa. naznacz paznokciami brzuch. uczyń mnie swoją...


wszystko jest dla ludzi ale on, nie jest dla ciebie.


chciałabym abyś był cichym wspomnieniem,
ślicznym nieznajomym...


siedząc na ławce, po kryjomu chcę poczuć zapach Twojego swetra, którego z zimna mi oddałeś…


nie zepsujmy tej miłości związkiem...


otarłeś łzy z mojego policzka, ale nie dostrzegłeś, że serce też płacze.


Trying to forget someone you loved is like trying to forget someone you never knew.
Próbowanie zapomnieć o kimś, kogo kochasz jest jak próbowanie zapomnieć o kimś, kogo nigdy nie znałeś.


First love never dies but true love can bury it alive.
Pierwsza miłość nigdy nie umiera, ale prawdziwa miłość może ją pochować żywcem.


Mistakes are sometimes the best memories.
Błędy są czasem najlepszymi wspomnieniami.


Can I please have you forever?
Proszę, mogę mieć cię na zawsze?


'No, a życie... jakie życie?
Poprzerywane linie na dłoniach.


nie słyszysz gdy nie chcesz
i śmiejesz się prosto w twarz.


i wtedy powiem ci jak bardzo cię chcę
i wszystkie moje tajemnice.


ogrzeje ciało zmyje resztki parszywego dnia
i uspokoi każdy nerw.


Nie to miejsce nie ten czas
To nie tak.


Mam milczeć,nie czytać, nie patrzeć, nie pytać.


Znowu nie było nas, tam gdzie coś się działo
Znowu oszukali nas
Znowu się coś poje.bało.


Znowu oszukali nas
Znowu się coś popierdzieliło.'


Every day at 11:11 the next shed a tear.
I already have a wealth of naivety.
Codziennie o 11:11 wylewam kolejną łzę.
Mam już całe morze naiwności.


About how it was with us and other cartoons ...
O tym jak to z nami było i inne bajki ...


We will celebrate the golden wedding once common indifference.
Będziemy kiedyś obchodzić złote gody wspólnej obojętności.


I spent all night on the dialing for you.
While the handset is still the voice of the secretary spoke,
I called on, do not lose hope.
Całą noc spędziłam na dzwonieniu do Ciebie.
Chociaż w słuchawce ciągle odzywał się głos sekretarki,
dzwoniłam dalej, nie traciłam nadziei.


I miss you to stop, but I can not stop loving you.
Mogę przestać za Tobą tęsknić, ale nie mogę przestać Cię kochać.


po prostu pozwól mi zapomnieć.


przeżywanie w samotności. w kąpieli i w zimnym łóżku.


chciałabym być taka malutka, żeby bez trudu dać zamknąć się w ciasnej celi Twoich ramion.


nie wyobrażam sobie, żebyś mógł kochać jakieś inne serce.
nie wyobrażam.


'W twoich ustach gaśnie kilka
Niewypowiedzianych słów


Opętałeś moje ciało
Dotykiem swoich ust


Bądź moim powietrzem
Porannej kawy łykiem
I chłodnym ust dotykiem
Drżeniem rąk i serca biciem
Najsłodszym szeptem moim bądź '


'I knew when I looked in his eyes
That he was gonna be trouble for me'
Wiedziałam kiedy spojrzałam w jego oczy
Że on będzie moim problemem


jakby chodziło o coś więcej niż sam pocałunek na dobranoc


to tak jakbym chciała zmieścić
serce w ciasnych przestrzeniach między
słowami. nie można.


delikatnymi ruchami wcierasz podniecenie w moje ciało


nie pytaj czy jej zimno, ona w sercu nosi trwogi mróz.
przetrwała już najbardziej mroźne zimy Jego nastrojów.
wytrzyma wszystko.


złamane serca jak niedopałki miłości


lubisz te zabawy tylko dla dorosłych
kiedy granice można przekroczyć cicho rozchylonymi nogami


'Kocham' to słowo, spojrzenie pełne zaufania to prawdziwe wyznanie miłości


jak przetrwać dni, gdy nie mogę przetrwać godzin?


czasami wydaje mi się, że do mnie dzwonisz. że mój telefon wibruje. ale przecież to tylko ja trzęsę się z zimna.

. ;)

opisy na gadu-gadu. ;-) { 31.12.11 }

Witam w moim świecie,
gdzie uśmiech oznacza smutek,
a promienie słońca nie wnoszą w moje życie nic.


Wiem, że odkąd odszedłeś
czuję się jakbym tonęła w rzece,
tonęła rzece łez.


jeśli życie idzie dalej bez nas to ja zostaję.


chodź, pouprawiajmy razem miłość.


Najgorsza jest świadomość. Cholerna świadomość,
że on już nie wróci do Ciebie, nie zechce wrócić.


you are shiny and bright,
our future shall be glorious
jesteś lśniący i jasny
nasza przyszłość będzie wspaniała


i'll be just like in the movies
pretending to be someone else
będę taka jak w filmach,
udawać bycie kimś innym


Jestem zazdrosna o każdą dziewczynę,
którą kiedykolwiek przytuliłeś,
bo przez jeden moment miała w ramionach cały mój świat.


wystarczysz mi Ty. poza Tobą nic.


Robię krok w tył,
gdy dociera do mnie, że nie tak chciałam żyć.


Jesteś wszystkim
co widzę zawsze gdy zamykam oczy


jesteś najpiękniejszą jesienią mojego życia.


pocałuję cię w twoje serce. na dzień dobry. na dobranoc. na zawsze. na teraz. w samo serce.


Znowu za bardzo potrzebuję potrzebować czegoś, czego potrzebować nie powinnam nigdy nawet w małych ilościach.


zatrzymaj swój oddech przy mojej szyi na dłużej
przyjemności trwają zbyt krótko


nocami szukam siebie i odnajduję się w tobie.


kocham do bólu, codziennie mocniej, mimo, że boli. lubię ten ból. silny ból miłości.


dzisiaj zatańczyły we mnie emocje. zagrało we mnie serce.


if you were happy with the wrong one
just think how happy you will be when
the right one comes
jeśli byłaś szczęśliwa z niewłaściwym,
pomyśl jak szczęśliwa będziesz, kiedy
ten odpowiedni się zjawi


i want you in my arms
and attached to my lips
chcę ciebie w moich ramionach
przytwierdzonego do moich ust


long, romantic walks to the fridge
długie, romantyczne spacery do lodówki


without you i'm nothing
with you i'm something
together we're everything
bez ciebie jestem niczym
z tobą jestem czymś
razem jesteśmy wszystkim


i don't know why they call it heartbreak,
it feels like every other part of my body is broken too
nie wiem, dlaczego ludzie nazywają to złamaniem serca,
to uczucie jakby każda inna część mojego ciała też była złamana


don't worry to the world coming to an end today,
it's already tomorrow in australia
nie martw się o świat który zakończy się dzisiaj,
w australii jest już dzień jutrzejszy


pokocham dla ciebie dni tygodnia, rzeczy, myśli, słowa i co tylko chcesz. dla ciebie będę idealna.


szczęście zapukało do moich drzwi.


lubię wypowiadać Twoje imię, głośno i wyraźnie. smakujesz mi malinami.


codziennie głodna twojego widoku, otwieram szeroko oczy, serce i ramiona. chcę cię czuć.


kocham te chwile spędzane z tobą w zimnym parku, na brudnym chodniku, z dala od domu


apogeum beznadziejności.


but youll always be my hero
even though youve lost your mind
Ale ty zawsze będziesz moim bohaterem
Nawet jeśli postradałeś zmysły


wiem, że nie ma powrotu do wczoraj. ale wciąż istnieje jutro.


Wszyscy mówią, że Disneyland jest najszczęśliwszym miejscem na Ziemi. Widocznie nigdy nie byli w Twoich ramionach.


w życiu każdego człowieka są takie momenty, że po prostu trzeba zignorować zdanie innych.


Nie będę planem B , ani żadnym wyjściem awaryjnym .


Ludzie zapominają, że maska nie zakrywa tego, co najważniejsze - oczu.


Jak mogła nie usłyszeć, kiedy miłość krzyczała jej do ucha?!


chciałabym się zakochać
tak po prostu zatracić
tak jak w Tobie


oczy widzą, uszy słyszą, a serce? i tak robi swoje.


zanim odejdziesz... zostaw po sobie ślad


,,nie pozwól zapachom
przenikać przez twoje ciało.
nie miej za złe
gdy uczucia mieszkają tylko pod powiekami.
oparta o futrynę drzwi
nie płacz.''


Chciałabym za Tobą nie tęsknić,
gdy daleko jesteś, gdy nie jesteś mój


Gasisz nadzieję, bo mylisz ją ze światłem
i uciekasz od winy


Wiesz, upadłam nie raz,
gdy po Ciebie szłam


Zniszczyłeś wszystko to,
co było we mnie dobre.


wyrosłam z romansowania, dorosłam do miłości.


Często zaślepieni pięknem zewnętrznym, nie zwracamy uwagi na wnętrze.


szukamy miejsca,
gdzie znów odnajdziemy się.


raz w życiu zdarza się facet,
z którym nadajesz nazwy gwiazdom.


i odkryłam..
miłość.


Twoją dłoń czułam wtedy na policzku
tą dłoń czuję teraz
i zawsze


mówiłeś, że tak dobrze ci oddychać przy mnie


Ten, który miał uleczyć duszę
pcha mnie na samo dno


Kiedyś jeszcze cię dotknę spełnioną miłością


przez zamknięte powieki widziałam Twój uśmiech
przez sen czułam zapach
dotykałeś delikatnie, to nie był sen
sny nie bywają realne


Zamykam oczy
odsuwasz się
nie chcę widzieć jak cię tracę


i miss all the little things I never thought that they'd mean everything to me
tęsknię za wszystkimi drobnostkami, chociaż myślałam, że nigdy nie będą dla mnie wszystkim


how do I tell you that you're the one I want to fall in love with?
jak mam ci powiedzieć, że jesteś jedynym, w którym chcę się zakochać?


you think i'm weak. i think you're wrong
myślisz, że jestem słaba. myślę, że się mylisz.


'Nigdy nie miał mojego ciała,ale zerżnął moją głowę.Zgwałcił sobą, całą popękaną powierzchnie umysłu.'


'Ona nie raniła specjalnie. Faceci się w niej kochali, ona dawała im odrobinę nadziei. Ale w końcu tęsknota za nim zwyciężała...'


o nadzieja niosła mnie na omdlałych swoich skrzydłach,
kiedy nie miałam siły podnieść się sama


Gdyby nie podkładał mi nóg,
już bym była w niebie


Mieliśmy podobne spojrzenia,
idealnie wypełniające się dłonie
a nasze usta tworzyły jeden wspaniały kształt


Nie ufam tym nocom,
co zaglądają mi w oczy bezczelnie,
nie zaufam im, jeśli Cię przy mnie nie będzie


Ile razy trzeba upaść,
by z walki się wycofać?


potrzebowaliśmy zabić siebie nawzajem
milczenie zrobiło to za nas


Może tam nie dotrę, może zgubię się w drodze,
ale wolę myśleć, że nieba nie stworzono z myślą o mnie


Nieświadomie ratujesz mi życie
jednym spojrzeniem dostarczasz tlenu


Byliśmy tak leniwi,
tak cholernie leniwi
Zamiast się ratować
patrzyliśmy na swój koniec


Możesz nie słyszeć, szepty zabrałam ze sobą
i możesz nie widzieć, nicość to marny widok
lecz czujesz, na pewno to czujesz,
miłość ci zostawiłam


'Skipping beats, blushing cheeks'
Skaczące tętno, zarumienione policzki


'We'll have drinks and talk about things'
Będziemy pili drinki i rozmawiali o czymś


'I can keep your number for a rainy day'
mogę zatrzymać twój numer na deszczowe dni,


'Big trouble loosing control'
Duży kłopot strata kontroli


'what is love?
Love is when someone breaks your heart and the most amazing thing is that you still love them with every broken piece.'
co to jest miłość? miłośc jest wtedy kiedy ktoś łamie Ci serce, a najbardziej zadziwiająca rzeczą jest to,że ciągle go kochasz każdym złamanym kawałkiem


naiwne fantazje, w których umierasz gdy odchodzę


i już nie pamiętam wszystkich imion
które nadała Ci moja głowa


To nie są wspomnienia.
To tylko resztki wczorajszego powietrza krążące po mojej głowie.


Rozpalony płomień naszych dusz,
łączy nas w jedność
na wszystkie przyszłe dni.


Każdy twój szept uczy mnie miłości.
Płonie moje serce,
a rozum postradał zmysły.


Słowami rozpieszczaj mnie.


To tylko miłość.


zapach przestał być obojętny, odkąd poznałam Twój.


więc zróbmy coś by móc zapomnieć, by zgasić płomień, by ukryć żar...


"mając moje serce, wolę byś łamał je kawałek po kawałku,
patrząc na każdy jego fragment błyszczący od mentalnej krwi,
pełnej gorących uczuć do Ciebie."


nie ma pierwszej czy drugiej miłości... prawdziwa jest jedynie ta ostatnia.


i acted like it wasn't a big deal,
when it really was breaking my heart
udawałam, że to nie było nic wielkiego,
kiedy tak naprawdę złamało mi serce


everything around me makes me miss you
wszystko wokół sprawia, że za tobą tęsknię


nie ma Cię
i nie wiem już, gdzie jesteś.


wylewa sporo łez, bo wie, że nie zasłużyła.
na taki cios, jakim był kres tego, czym żyła.


- dalej palisz, dalej pijesz, dalej jesteś nieszczęśliwa, dalej spadają Ci stopnie w dół.
- dalej go kocham, mamo.


chciałam mieć Ciebie,
a nie wspomnienia o Tobie .


jej serce i rozum toczyły brawurową bitwę...


Prośba zmieniona w modlitwę.


'can your soul forgive my crimes of passion?'
Czy twoja dusza wybaczy mi zbrodnie namiętności?

 

. ;)

Szczęśliwego nowego roku! ;P

opisy na gadu-gadu. ;-) { 23.12.11 }

Cudownie mieć Tego, który spełnia sny.


chciała złamać mu serce, a porysowała swoje.


Rób z moją niezależnością, co tylko chcesz. Zniszcz ją, napraw, znowu zniszcz. Cokolwiek. Po prostu pozwól mi poczuć się częścią Ciebie. Twoją własnością.


życie jest okrutne bez Ciebie przy mnie..


nikt nie będzie mnie kochał lepiej. nikt nie sprawi, że poczuję się lepiej.
Ty robisz to idealnie. jak nikt <3


Mimo wszystko potrzebuję tego bałaganu,
który robisz w moim życiu.


Możemy się nie widzieć miesiącami. Możemy
o sobie "zapomnieć" na chwilę lub dwie.
Możemy mieć kogoś w międzyczasie. Ale proszę,
powiedz mi jak to jest, że za każdym razem,
kiedy znajdziemy się blisko siebie, jakaś
niewidzialna siła, pcha nas ku sobie?


Po prostu nie zgadzam się z tym, żebyś
tak bezkarnie dziurawił moje serce.


I co mam mu powiedzieć? Że się Nim znudziłam?
Że wyobrażałam Go sobie zupełnie inaczej? Że
okazał się taki.. normalny? Czy nie oszczędzę mu
bólu, jeśli po prostu przestanę sie do Niego odzywać?


'Kocham Cię' to takie proste....


ostatnio ciągle ziewam. mama mówi, że brakuje mi tlenu. ja jednak wiem, że brakuje mi ciebie.


połóż słuchawkę na poduszce. chcę posłuchać twojego oddechu.


`Potrafisz sprawić, że ona poczuje się wyjątkowa,
że przy Tobie będzie wszystko możliwe?
Bo tak robią faceci, kiedy im naprawdę zależy.`


Może świat śni się nam
Może my się śnimy komuś
Jak naprawdę jest nie wiadomo
Tego jeszcze nie wie nikt


Wiem, że czasem sam tonę w morzu złych myśli
I jedyne co z tego mam to psychiczne blizny.


Mogłeś mnie mieć, całą . zawsze . niezależnie od wszystkiego.


kocham Cię, przebijesz to?


pytasz, czemu nie jestem teraz z tobą?
wybacz, najlepsze zostawiam na koniec


jak przekupić czas, by chwile z Tobą trwały dłużej?


twój smak i dotyk mnie śledzą.


bo to nie polega na tym żeby bywać. trzeba być.


Pamiętam deszcz, który przesiąkł mi do serca
i chłód nocy,
kiedy po raz pierwszy nazwałeś nas Nami


Obiecuję pokochać świat,
jeśli mi go przysłonisz


szukam miłości, której tak szybko się pozbył
i zaczynam częściej myśleć nad tym,
czy kiedykolwiek w Nim była


Zapłacz jeszcze raz w moim świecie
kroplą deszczu dla mnie bądź


Może umarł, może żyje-
świat nie skończył się, choć przy mnie
już nie stoi żaden On


wymazuję z pamięci tęsknotę,
co niszczyła tamte sny w trakcie nocy
gaszę światło, chowam myśli
-nareszcie jesteś


zasypiam powoli,
wszystkie łzy są za mną


i feel lonely every single day of my life but i'm ashamed to admit that to the people who love me
czuję się samotna każdego dnia mojego życia, ale jest mi wstyd przyznać się do tego ludziom, którzy mnie kochają


stwórzmy swój świat,
niepopularny, tylko dla nas


nie mam zamiaru z Tobą grać,
ze słodkim uśmiechem, z zapachem kwiatów,
weź mnie do siebie, wpuść do środka serca


"ubrana w smak
ciepłych fal
suknię chmur"


oswój mój wstyd, otwórz mnie


udawaj że mnie kochasz, nie rozczarowujmy świata


robisz wieczność z chwili


ile potrzeba słów, by znów powrócić?


i made a wish,
and you came true
miałam marzenie
spełniłeś się


i miss all the little things
i never thought that they'd
mean everything to me
tęsknię za małymi rzeczami
i nigdy nie pomyślałabym, że one mogłyby
znaczyć dla mnie wszystko


some people are meant to fall in love with each other, but not meant to be together
niektórzy ludzie są stworzeni do zakochania się w sobie nawzajem, ale nie do bycia razem


jestem nieważna.
bezsilna.


może jednak w tej ucieczce od siebie, ciebie i od świata jest jakiś sens.


wielkie zielone oczy, ukryte pod długimi rzęsami tęsknią zamyślone.
zimne dłonie ściskają martwe serce.


'Dobre książki nie zdradzają od razu
wszystkich swoich tajemnic.'


tego smutku, tej pustki wypełnić niczym nie chcę.
cisza - miejsce po twoich ustach. miejsce po tobie - powietrze.


samotne wieczory późnej jesieni schowane w popielniczce pełnej niedopałków.


tęsknie za wszystkim o tobie.


worst battle:
what i know vs. what i feel
najgorsza bitwa:
to co wiem vs. to co czuję


go to bed, young dreamer
idź spać, młody marzycielu


i dzięki Tobie uśmiecham się w każdym momencie mojego życia.


Za dużo chcę. Za bardzo pragnę.


Tęsknie za czasami, w których serce przepełnione było szczęściem.


bądź moim uśmiechem o poranku.


jesteś wschodem i zachodem mojego życia


i teraz zacznie się zakręcanie włosów na paluszek
i chichot przesłodzony.


rwiemy się na strzępy jak niepotrzebne wspomnienia.


i modlę się wieczorem o Twoje zdrowie,
spokój ducha i za Twoją silną wolę.


z góry został mi dany przywilej bycia jego aniołem stróżem,
patrzeć na Niego codziennie, kochać na odległość i modlić
się wieczorami.


czuj dopóki masz w sobie serce,
odchodź szybko dopóki serce się nie obudzi...


She said that, when he kissed.
Her heart was beating twice as fast.
mówiła, że gdy całował,
jej serce biło dwa razy szybciej.


miło gdy siedzisz koło mnie, ja nic nie mówię, a Ty mimo to jesteś tu


chodź do mojej miłości. zapraszam, rozgość się i wcale nie krępuj


miło jest patrzeć na Twoje rozczarowanie moim postępowaniem chłopcze


Puste miejsce w sercu
wypychasz wspomnieniami


Wciąż jestem.
Dobrze, że nie pytasz.


Dostrzegł mnie
choć zawsze patrzył w przeciwnym kierunku


' Nie muszę pytać czy odchodzisz
bo jeśli znikniesz mi z oczu
od progu będę to wiedzieć '


Nie ma już we mnie tamtych wzruszeń


the girl saw a shooting star
girl:please, let him be happy for the rest of his life
star:give me a good reason why should i grand your wish
girl:i love him
star:why don't you just wish for him to love you back?
girl:because i don't want to receive his love from a wish
dziewczyna zobaczyła spadającą gwiazdę.
dziewczyna: proszę, niech on będzie szczęśliwy do końca swojego życia
gwiazda: daj mi jakiś powód, dlaczego miałabym spełnić twoje życzenie
dziewczyna: kocham go
gwiazda: więc czemu nie zażyczysz sobie by z powrotem cię pokochał?
dziewczyna: bo nie chcę dostawać jego miłości z życzenia


HOLLYWOOD
infected your brain,
you wanted kissing in the rain
hollywood
skaziło twój mózg
chciałeś całować się w deszczu


miałam zamiar się odkochać,
zamiast tego zmieniłam
zamiar


to nie jest tak, że
nie chce się zakochać,
po prostu nie chce
być w pobliżu, gdy to się
stanie


być silnym, przeżywać
ból - to boli


szczęście nie daje bezpieczeństwa
a miłość nie daje wolności


jeśli słońce świeci niebem
to znak że możesz wszystko.


oczy wyobraźni widzą biel w czerni


nie chcę mówić
że wystarczysz mi
za powietrze
i całe chore szczęście,
ale w tym wypadku chyba
nie mam wyboru, tak
kocham cie !


magia poprzedniego tętna
pchnęła mnie na wyższe piętra pragnień


Spadające liście z drzew
wirują bajecznie na wietrze
Spokojnie kładą się na trawę
Opadając tuż obok okna
niczym listy miłosne mieniąc się w słońcu
przynoszą chwile zadumy i marzeń.


uwielbiam
gdy po napiętym karku
opuszkami palców
przechadzasz się swobodnie
przynosząc dreszcze


pójdę zrobić sobie herbaty, bo usycham z niezdecydowania, zawahania, niepewności, rozczarowania.


dlaczego nie w moim łóżku palisz tej nocy papierosa za papierosem?


wkładamy nasze słowa w wiersze. spełniamy się. rozpadamy.


oddam za ciebie całą moją samotność i mój smutek.


z każdym oddechem jestem bliżej ciebie.


ile powinnam poświęcić, by być taką, jakiej szukasz?


zabierz mnie stąd, zaczaruj w sobie, bym mogła pójść za tobą i bym nigdy nie przestała cię kochać.


czekam na nowy początek, który stworzymy już razem. w długiej balowej sukni pokażę ci niebo, pełne miłości.


Jestem zazdrosna o każdą dziewczynę,
którą kiedykolwiek przytuliłeś,
bo przez jeden moment miała w ramionach cały mój świat.

. ;)

Wesołych świąt :)

opisy na gadu-gadu. ;-) { 17.12.11 }

Get back in my life
Come knock on my door
Wróć do mojego życia
Zapukaj do moich drzwi


Giving you all of my heart
Was a good start
But it turns out you want my soul
Daję Ci całe moje serce
Czy to dobry początek
Okazuje się, że chcesz mojej duszy


I must have been a fool
To love you so hard for so long
So much stronger than before
But so much harder to move on
And now the bitter chill of the winter
Still blows through me like a plague
Only to wake up with an empty bed
On a perfect summer day
Musiałem być głupcem
Że kochałem cię tak mocno przez taki długi okres
Jestem teraz silniejszy niż przedtem
Ale o wiele ciężej jest iść naprzód
A nieprzyjemny, zimowy chłód
Przenika mnie niczym zaraza
Tylko po to abym budził się w pustym łóżku
W idealny, letni dzień


my world just feels so cold
And you find yourself walking on the wrong side of the road
Mój świat wydaje się taki zimny
A ty orientujesz się, że podążasz złą drogą


Who? Who Gave us the right to nostalgia?
Kto? Kto dał nam prawo do tęsknoty?


zapamiętaj sobie, wszystko wraca ze
zdwojoną siłą, pilnuj byś się nie zakochał.


bądź świadom, ja już nie czekam.
wyrosłam z tego.


potrzebowałam silnej ręki, by wyciągnęła
mnie z otchłani gdzie pozycja embrionalna
to codzienność, a lody czekoladowe były
pochłaniane jak woda.


czuję radość, wewnętrzny spokój i po części wkurzenie, że znów to zrobiłam. zakochałam się


spójrz na mnie. do niczego nie jesteś mi potrzebny


już nie wiem czy jesteś, czy tylko Cię widzę.


masz takie słodkie usta. i smutne oczy.


'Spotkali się nagle i przez przypadek ,
a okazało się , że czekali na siebie całe życie . '


nie pytaj czy otworzę, wejdź.
otworzysz się przy mnie.


i really want to talk to you but i think like i'm annoying you
naprawdę chciałabym z tobą rozmawiać, ale myślę, że cię irytuję


how about you talk to me first?
a może ty napisz do mnie pierwszy?


weź mnie za rękę
i powiedz, że kochasz.
skradnij me serce
i swoje mi oddaj.


szczęściem nie bój się nakruszyć,
wypełnijmy nim poduszki. '


mówił niewiele, całował nie w usta


przyjmował mnie na język jak komunię, odmawiał jak modlitwę, zlizywał bolesne tajemnice


serce mam rozszczepione jak tożsamość


dzikie są nasze serca, kiedy biegną tylko po to, żeby stanąć


zawsze pamiętasz, że mała dziewczynka nie zaśnie bez misia między piersiami


jest trzecia minut czterdzieści trzy a oczy otwarte i chyba Cię słyszę,
jak podchodzisz, dawkujesz mi czułość prosto do żył


everytime we talk,
i fall a little harder
za każdym razem gdy rozmawiamy,
upadam trochę ciężej


people change and promises are broken
ludzie się zmieniają i obietnice się łamią


zabiłam Cię, kochany
rozpaliłam do złej miłości
a miłość jest jak samobójstwo


zrobiło się ciemno
pod powiekami i gdzieś w sercu


Pod poduszką trzymam każdy sen o Tobie. Może kiedyś jeszcze będę chciała Cię zobaczyć.


Być może jeszcze kiedyś spotkamy się przypadkiem na ulicy , spojrzymy na siebie z uśmiechem i na nowo się poznamy.


' nikt mniej i nikt więcej
po prostu człowiek '


dotyk twoich zawsze ciepłych dłoni,
smak twoich słodkich ust,
uśmiech twoich stęsknionych oczu
- cholernie mi tego brakuje


spójrz w jej oczy
widać, że tęskni


nie pozwól mi cierpieć
z braku Ciebie.


silly of me to think y-you could fall in love with someone like me
głupio z mojej strony, że myślałam, że t-ty mógłbyś się zakochać w kimś takim jak ja


don't ask,
because i don't remember!
nie pytaj,
bo nie pamiętam


I tak cholernie zazdrosna jestem, gdy przebywasz z Nią,
choć wcale nie jesteś mój.


i wybuchnę Ci śmiechem w twarz
gdy jeszcze raz wspomnisz o miłości .


Jeżeli już Ci zobojętniał dźwięk przychodzącej wiadomości sms,
to znaczy iż straciłaś nadzieję, że on kiedykolwiek napisze.


Brakuje mi ciepła Twoich rąk,
które tak często nie pozwalały,
by moje zmarzły ..


Pod obojętnością buzują emocje.
.

mam kilka chwil w życiu,
z których pamiętam smak powietrza ..


i uśmiechnę się, byś znów poczuł się przegrany,
byś mógł uderzyć się w pierś i szepnąć pod nosem 'za późno'.


Pełna swoboda, kiedy możesz wyłączyć telefon
na czas nieokreślony.
Kiedy nie musisz się obawiać,
że zostaniesz zasypana wiadomościami,
na które natychmiastowo odpowiesz 'ja Ciebie też' ,
pełna podekscytowania.
Swoboda - nikogoniekochania.


a gdy życzyłam Ci szczęścia z nią powiedziałeś,
że to ja jestem Twoim szczęściem...


śnisz mi się na poduszce obok.
kocham to powolne umieranie.


i'm a human,
i make mistakes
so do you, bitch
jestem człowiekiem
popełniam błędy
tak jak i ty, su..


'Two ghosts in one mirror, no nearer.'
Dwa duchy w jednym lustrze, nie bliżej.


'But if you stay gone a little longer your keys won't work.'
Lecz jeśli zostaniesz nieobecna odrobinę dłużej Twoje klucze przestaną pasować.


'Don't talk, don't say a thing
Cause your eyes they tell me more than your words.'
Nie mów, nie mów nic
Gdyż twoje oczy mówią mi więcej niż twoje słowa.


nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości...


Gdybyś był
Tak jak Cię nie ma
Wróciłoby moje szczęście.


Widzisz go i wiesz, że mógłby zastąpić Ci powietrze.


Nie lubię jak coś ktoś, a potem nic.


Strach pomyśleć co by było gdybyś teraz odszedł.


czekam, aż obudzę się i poczuję
cudzy oddech na swoim ramieniu


To właśnie była wolność - czuć to, czego pragnęło jej serce,
nie bacząc na to, co pomyślą inni.


Oddasz mi serce to jakbyś duszę sprzedał
Nie jeden biedak tak chciał - tak ma


'Say when
And my own two hands will comfort you.'
Powiedz kiedy
A moje ręce pocieszą Cię.


'Gleam of hope.'
Przebłysk nadziei.


'This time, this place... misused, mistakes.'
Ten czas,to miejsce... nadużycia, pomyłki.


the truth is if i could be with anyone, i'd still be with you
prawda jest taka, że gdybym mogła być z kimkolwiek, dalej chciałabym być z tobą


żeby przestać myśleć, zastanawiać się
żeby przestać wariować i zabijać nadzieję


nie umiem sobie tego poukładać
nie potrafię skleić pękniętej porcelany


masz dłonie jak Bóg a ja przy nich anieleję


pościel ciężka od koszmarów


o uczuciach mówię niewiele i tylko tyle, żeby zaintrygować


Zachowam ból z tych słów,
co jak poranny deszcz wyziębiał serce
odbierał uśmiech
i czynił dzień nieszczęśliwym


Jestem zbyt dumna, by powiedzieć Ci, co czuję. Wiesz, przecież.


A gdy zamkniesz oczy i policzysz do dziesięciu,
to może właśnie wtedy poczujesz jej brak.


Moje serce jest zbyt małe na innych.
A on.. on ma tam stałą rezerwację.


Przedstawienie się skończyło.
Księżniczko ukłoń się.
Od teraz już nie znaczysz nic.


A blask w jego oczach był tylko odbiciem moich.


poprzytulaj mnie, nawet jeśli tylko myślami.


połóż się obok mnie. wsłuchaj się we mnie. będziemy tak leżeć, aż jesień odejdzie.


stanęłam na dachu twych zamkniętych powiek.


i wish thing could have turned out differently between us. i used to know you so well
chciałabym, by rzeczy między nami potoczyły się inaczej. tak dobrze cię znałam..


how can you promise me forever,
if you can't even give me today?
jak możesz obiecywać mi "zawsze"
skoro nie potrafisz nawet dać mi "dzisiaj"?


i am easy to forget
jestem łatwa do zapomnienia


dotyk może wszystko zmienić
przyciszyć burze myśli, niepokoje


skradasz się cicho, jak namiętny kot moich pragnień


rozpachnione intymne doznania


coraz częściej zamykam oczy, żeby Cię widzieć


Twoje serce delikatnie drażni moje zmysły,
jakby zrozumiało, że bije tylko dla mnie


Musnąłeś mnie dłonią, nie mając pojęcia, co dzieje się w mojej głowie.


Twoje szczęście nie należy do mnie.
zapomnij, że jestem.
wystarczy, że ja pamiętam.


dlaczego zdajemy sobie sprawę z istnienia niesamowitych więzi wtedy, gdy je akurat zrywamy?


ulecz mnie z tego stanu bezczynności i obojętności, ucisz rozwrzeszczane myśli w głowie, zabierz mnie na długi spacer.


zawsze byłeś najważniejszy.


'nie zmieniajmy nic'


i jeśli nie zrozumiesz - wykrzyczę ci to w twarz.


Dzień
w którym umarł śmiech


Ze złamanym sercem
już nie czekam,
już tylko jestem


Jeśli ta miłość nie przetrwa,
chcę zginąć wraz z nią


A ze snu obudził mnie chłód codzienności.


Wiatr układał moje włosy,
ty obiecywałeś spełnić każde me marzenie.
Zapomniałam,że gdzieś w tym może tkwić haczyk...


Przecież wiesz,
że nie lubię bluesa.
A twoje serce biło tylko jego rytmem.


I przyrzekasz,
że tylko ze mną będziesz witać i żegnać każdy dzień,
wieczorami pokazywać mi niebo pełne gwiazd,
a twoje serce będzie tylko moją własnością?


zaufałam, aż głupio mi się przyznać, że byłam taka naiwna.


Oh now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
Teraz skończyłam Ci wierzyć
Nie wiesz co czuję


a gdybyś wiedział co dzieje się w mojej
głowie za pewne odpadłbyś po minucie.


' dziś po oczach mych nie poznasz nic,
mam pustkę w nich.


moje myśli - głodne Twoich snów.


słyszysz krzyk
gdy wypuszczasz swój pierwszy oddech


czas uciec daleko gdzieś,
gdzie mógłbyś spojrzeć na to wszystko wstecz


ciemna strona ludzkiego serca


Szukałam go wszędzie, a okazało się, że był tuż obok.


wiesz, że do niego nie pasujesz, a i tak pchasz się jak głupia jakaś.


a pewnego dnia -
zakochała się.


'wiem,
czasem boli
aż brak
tchu.'


czemu nie płaczesz, kiedy mnie nie ma?


Oh angel.
You'll never be mine.


Jeśli mnie kochasz, odejdź.
Nie oszukujmy losu,
bo i tak nie da się go oszukać.


W słowach mieszka tak wiele uczuć.


Dla mnie umarłeś wtedy,
gdy zaczęłam prawdziwie żyć.

. ;)

opisy na gadu-gadu. ;-) { 12.12.11 }

Gdzie się podział ten facet, który jeszcze kilka
miesięcy temu, zarzekał się, że mnie nie skrzywdzi?


Każdym spojrzeniem wbijasz igłę w moje serce.
Bawisz się tym, że nie potrafię przestać Cię kochać.


Ty udajesz, że nie widzisz. Ja udaję, że nie czuję.


Nagle uświadomiła sobie, że nie chce Go zapomnieć.
Był naprawdę wyjątkową osobą i za bardzo ją fascynował,
żeby miała z Niego tak po prostu zrezygnować.


Mógł zrobić jeden krok, by ją mieć. Nie zrobił.


I czuć się tą jedyną pośród miliardów. Najważniejszą.


już nawet nie tęsknie.


Twój szept razi w oczy, nie krzycz już...


In dream You will loose Your heartache .
W śnie możesz zgubić ból Twojego serca.


I'm dreaming of you near me, baby .
Marzę o Twojej bliskości , kochanie .


I know you are the one .
You're the love of my life .
Wiem jesteś jedyny.
Jesteś miłością mojego życia.


I never meant to let you all down.
nigdy nie chciałam, żebyś zszedł na dno


Promise me that no matter where this world takes us we will always be.'
obiecaj mi,że nie ważne gdzie nas ten świat zabierze, zawsze będziemy

spójrz spod długich rzęs, scałuj słone łzy...

 

Oprzyj mnie niespodziewanie o ścianę, otocz swoimi ramionami i powiedz, jak bardzo mnie pragniesz. Wiesz przecież, że lubię, gdy jesteś stanowczy.


Chemia dotyku jest jedną
z najbardziej fascynujących chemii.


To była zwykła wycieczka,
ale zostały niezwykłe wspomnienia.


Głęboko w płuca,
za wszystkie nasze dni.


And I've got all the symptoms Of a girl
with a broken heart.


Nie jestem Twoja.
Ja nawet swoja już nie jestem.


myślimy podobnie, ale nie synchronizowani.


są momenty, których inny człowiek Ci
nie zastąpi choćby bardzo chciał i robił
to z miłością, nie da rady.


jestem za słaba na analizowanie wszystkich
za i przeciw, na racjonalne myślenie i stawianie
sprawy w jasnym świetle.


zaczęła się jesień, uczucia zaczęły gnić i cuchnąć.


i know you hide behind your words,
it's okay, i do that too
wiem, że chowasz się za swoimi słowami
ale jest dobrze, ja też to robię


everytime i reach for you,
you slip through my fingers
za każdym razem, gdy po ciebie sięgam,
wyślizgujesz mi się pomiędzy palcami


my heart sparkles everytime someone mention your name
moje serce lśni za kadym razem gdy ktoś wspomni o twoim imieniu


you think you look good? think again
myślisz, że wyglądasz dobrze? pomyśl jeszcze raz


friends come and go but sisters are forever
przyjaciele przychodzą i odchodzą, ale siostry są na zawsze


glitter is my cocaine
błyszczyk jest moją kokainą


you're a hard habit to break
jesteś trudnym nawykiem do złamania


'I look at You and see my life that might have been.'
Patrzę na Ciebie i widzę jak mogłoby wyglądać moje życie.


'Let's talk about us. Can't You see?
I want You to be mine..'
Porozmawiajmy o nas. Nie widzisz? Chcę byś był mój..


'Your beautiful eyes stare right into my eyes.'
Twoje piękne oczy są utkwione w moich oczach.


I wtedy Ci powiem, jak bardzo Cię chcę.


Nie podchodź. Nie patrz. Nie dzwoń. Nie pisz. Zapominam.


Boję się przyzwyczaić do myśli,
że za bardzo mi na tobie zależy.


Mogliśmy zrobić wszystko.


Teraz bądź. Nie za mną, nie przede mną.
Nie obok. Bądź ze mną.


nadal jestem,
bez Ciebie
a Twoja


Gdybyś mógł, byłbyś obok
zamykał mi usta pocałunkiem
wycierał łzy, łzy szczęścia


Chwyciłam ten uśmiech
i schowałam go pod poduszkę,
może mi się przyśnisz


.. i mimo deszczu, mimo wiatru,
temperatury na minusie- kochała dalej


Mówił tak, że zapierało mi dech
i nawet w milczeniu słyszałam szczęście


'Cause every time we touch, I feel the static, And every time we kiss, I reach for the sky, ‘
Za każdym razem gdy się dotykamy Zastygam w bezruchu Za każdym pocałunkiem sięgam do nieba


budzę się czasem rano z sercem pełnym nadziei
i ubieram starannie jak na jakieś spotkanie,
wierząc, że zakochasz się we mnie
na rogu ulicy.


Spojrzałeś. Przecież widziałam.


Oddycham.
Żyję.
Udało mi się przetrwać bez serca.


Twoje perłowe włosy zasłoniły mi świat.


co ma być to będzie, poddaję się, nie wierzę już w cuda...


teraz to ja będę jego panią, a on z zawiązanymi oczami pójdzie za mną, gdzie go poprowadzę...


chciałabym wyrzucić to z siebie, zabijać cię powoli, ze smakiem, z radością i satysfakcją, pomysłowo barwiąc dłonie twoją zdradziecką krwią.


Myślałam, że miłość daje szczęście. Mi odebrała wszystko.
Łącznie z nadzieją, na lepsze jutro.


W Twoim przypadku "kochać" znaczy krzywdzić.
Na każdym kroku.


'Touch him with the gentleness You feel inside.'
Dotykaj go z czułością, jaką czujesz w środku.


obiecałeś być .


Trzymał tak mocno moją dłoń.
Jego ciepło wypełniało moje serce
i zapomniałam,
że to tylko ulotna chwila.


Zagubić się w tobie.
Zapomnieć,
że miało być inaczej.


Nie zamykaj serca
Przed nieznajomym
Gdy zapuka do twych drzwi


Nie zapomnij o mnie
Gdy będziesz miał szczęście
W gronie swoich bliskich być.


Tylko trochę mi żal...
Kilku chwil.


Oddam wszystko,
gdybyś wrócić chciał...


Może jeszcze wierzy.
Czeka wciąż.
Uśmiech jej
Odpowiedź zna.


'Chciałabym każdy Twój dzień
Zawsze już na własność mieć.


Dałam Ci mój mały świat.


O niewierności, o kłamstwie, o zdradzie...


O tym co ktoś mówił szczerze i nieszczerze.'


Zawsze zasypuje mnie słowami,
których wolałabym nigdy nie słyszeć,
a mimo to jego głos wciąż jest mi
najmilszym dźwiękiem.


Nie mam Cię na zawołanie,
na poczekanie Cię nie mam,
nie mam Cię wcale.


Dlaczego nie możesz
zostawić świata i za mną biec?


Nie chcę wracać do siebie,
tu, pośród szczątek moich myśli,
tu jest dobrze


Zachowałam wszystkie myśli,
jakie pozostały mi po Tobie
i złapałam się na tym, że uśmiecham się
już tylko do nich


Przytulam Cię,
wymuszam z Ciebie miłość


Niezapomniane chwile i Ty,
tak bardzo nie mój


Nabierzesz kiedyś powietrza,
tak bolesnego powietrza,
że rozsadzi Ci płuca i nawet serce


i'm just a girl trying to find a place in this world
jestem po prostu dziewczyną próbującą znaleźć sobie miejsce na tym świecie


Nikt nie robi tego lepiej niz ja.


czy ważna jest pogoda, lokalne wiadomości,
czy tak zwane niusy ze świata showbiznesu,
kiedy perspektywa bycia z Tobą
jawi się na horyzoncie dnia jutrzejszego?


drugi dzień z rzędu piję kawę by uchronić swój mózg
przed całkowitym zlasowaniem,
stanowczo brakuje mi snu,
powieki ciążą przytłoczone rzeczywistością.


nareszcie odnalazłam się w swoich czterech ścianach,
w Twoich oczach i we własnym sercu.


' chwieję się w posadach niczym stary dom na skraju lasu
nie potrafię zgłuszyć w sobie szumu wiatru, który mnie rozstraja
boję się go, jest taki silny, niemal wszechmocny,
a ja, ja jestem jak źdźbło trawy,
jak trzcina która ugina się przy każdym jego podmuchu
nie potrafię się na niczym skupić, cholera.
nigdy nie lubiłam listopada,
coś czuję że ten również nie będzie należał do najlepszych. '


i co że jesień,
skoro wciąż nie trawię dni bez Ciebie,
każdy staje mi w gardle jak niechciana ość
i nijak nie mogę ich przełknąć.


miał w oczach kolor zwiędłych liści.


to takie ludzkie...
odchodząc zostawiasz po sobie
puste miejsce w moim sercu,
nie pierwsze już zresztą
mogłam przywyknąć,
jednak za każdym razem jest mi żal.


Za dużo słów padło,
aby powstrzymać ten deszcz .


To już nie ten świat,
to już nie moje sny ..


jestem tutaj, zawsze byłam. tak mówię o twoim sercu.


Ten sam sen,
ciągle powtarzająca się ta sama historia.
Jak zawsze w moim sercu ty.


Prowadź mnie.
Nie opuszczaj.
Bądź.


Tęsknię za każdym twym spojrzeniem, słowem.
Tęsknię za głosem, śmiechem.
Tęsknię za całym tobą.


Teraz już tylko wiatr bawi się moimi włosami.


'Question: When is the best time to tell someone you love them?
Answer: Before someone else does.'
Pytanie: Kiedy jest najlepsza pora by powiedzieć komuś, że się go kocha?
Odpowiedź: Zanim ktoś inny to powie.


'I don't want to be the heroine in some tragic love story.'
Nie chcę być bohaterką w jakimś tragicznym love story.


'despite the walls you build, i'm here.
you don't have to be on your own.'
mimo murów które budujesz, jestem tutaj.
nie musisz być sam.


'i am not as pretty as those girls in magazines...'
nie jestem tak ładna jak te dziewczyny w magazynach...


'Whatever doesn't kill you
... will probably try again'
Cokolwiek cię nie zabije
... prawdopodobnie jeszcze spróbuje


I love you in the fall.
winter, spring and summertime too.
Kocham Cię na jesień.
zimę, wiosnę i lato też.


'I'm ready to be the girl I used to be.
The one who never cried.
Never got mad about dumb things.
And the one girl who would never worry about being in love. '
Jestem gotowa być dziewczyną, którą kiedyś byłam.
Tą, która nigdy nie płakała.
Nie złościła się o głupie rzeczy.
Dziewczyną, która nigdy nie bałaby się być zakochaną.


'I will not be the first one to speak. And if he never calls me again,
I'll always think of him fondly - as an asshole'
Nie odezwę się pierwsza. Jeśli do mnie więcej nie zadzwoni, będę go
czule wspominać - jako dupka.


Kłamstwo to tylko kilka słów,
to dlaczego tak trudno o nim zapomnieć?


To on otworzył oczy me na miłość,
a teraz nie potrafię ich zamknąć.
Może tak naprawdę nie chce tego robić..


Czasami zdarza mi się
wpaść na myśl, gdzie Go nie ma


- patrz, czy to nie wspaniałe, że mimo wszystko nadal Cię lubię?
- dla mnie wspaniałe, bo Cię nie straciłem.


Przegrałam bitwę
ze sobą
wycieram łzy
chcę wygrać wojnę


Może nie pamiętasz..
Kochałeś mnie też.


Wszystko, czego dotknę rozpada się
i ja, skażona obcym Twym dotykiem


Zasypiałam w Jego ramionach
i budziłam się o niebo wyżej


Nie mów nic,
gdy wszystko, co pozostawią po sobie t e słowa
to moje łzy


Musisz tu być,
to Twój ból


Nie miała nic,
niczym była
niczego nie chciała,
a kochała jak nikt


just remember to fall in love
there is nothing else
po prostu pamiętaj by się zakochać,
nic więcej

. ;)

opisy na gadu-gadu. ;-) { 08.12.11 }

Gdziekolwiek spojrzała,
widziała to, co straciła.


możesz dotykać mnie słowami, otulać spojrzeniem.


zakochaj się w mojej wrażliwości.


moja głowa jak gąbka
nasiąknięta negatywnymi emocjami


Coś czuję, że nasza historia się jeszcze nie skończyła.. Ktoś ma bardzo bujną wyobraźnię i dalej dopisuje do niej kolejne wersy


ten facet mnie zabija, przekłuł moje serce.


w pewnym momencie jesteś tak przyzwyczajona do samotności, że tracisz zdolność kochania.


i czuję, że Cie tracę,
Ona mi Ciebie zabiera.


a odchodząc zabrał tlen,
który umożliwiał mi życie.
sens i nadzieję na lepsze jutro.


ta cała sytuacja uświadomiła mi,
że nie poradzę sobie bez Ciebie.


i choć wiem, że to nie ma przyszłości,
nie potrafię się z Tobą rozstać.


i ten cholerny ból w klatce piersiowej,
kiedy próbuje złapać oddech.


a ona po prostu nie umie żyć bez Niego,
bo jest całym jej światem.


Jestem tym, kim jestem.
Jeżeli nie potrafisz mnie zaakceptować, odejdź.
Oboje będziemy szczęśliwi.


więc jesteśmy zwykłymi ludźmi
niedochodzącymi do porozumienia.


wczoraj znowu nabrałam pewności,
znowu te słowa zaczęły mieć subtelny
posmak, a dziś boję się, że to wszystko
się zmieni.


nie potrafię Go rozpracować,
nie mogę przewidzieć jego czynów,
pierwszy raz.


za dużo kłótni,
drzwi nie wytrzymują tego
trzaskania, a ja nie wytrzymuje
gdy ciągle wychodzisz.


dziś znowu jest dzień kiedy
na mych ustach mignął blady
uśmiech.


będę próbowała do czasu kiedy
nieskończoność się skończy i
wszystko się ułoży.


park nabrał kolorów jesieni, ścieżki zmiękły
usłane liśćmi, dzieci kręcą się na karuzelach
w kolorowych czapkach i swetrach, czas
poukładać wszystkie myśli i zasunąć zamek
wspomnień.


przejechała po okolicach jego
obojczyka swą kruchą dłonią
mówiąc półszeptem ' chcę
byś po prostu był'.


znalazł się człowiek, którego czynów
przewidzieć nie potrafię.


Rozsądek, czasami idzie na spacer.


Ogłoszenie.
Wprowadź się do mnie, zostań nowym lokatorem.
Serce.


odpowiedz mi na pytanie:
Ile razy mnie jeszcze skrzywdzisz by w
końcu zrozumieć, że mnie kochasz?


Emocje wyzwalają nowe emocje
i wtedy trudniej trafić po rozum do głowy.


Jedyną rzeczą bardziej przygnębiającą
od niemożności odnalezienia kogoś
jest bycie nieodnalezionym.


Nie jestem idealna. Nigdy nie byłam.
Nie chciałam być najlepsza, tylko wystarczająca dla Ciebie.


Podaj do sądu, zakuj w kajdanki, przywiąż do słupa.
I tak powiem Ci, że Cię kocham.


Przecież każdy coś robi ze swoimi uczuciami.
Ja suszę.


Żyjesz tylko raz.
Ale jeśli wszystko zrobisz jak trzeba, raz wystarczy.


reason to start over new is you
powodem by zacząć od nowa jesteś Ty


i'm sorry that I hurt you,
it's something I must live with every day
przepraszam, że Cię zraniłam,
muszę z tym żyć każdego dnia


Come on, baby,
be my bad boyfriend.
chodź, skarbie,
bądź moim niegrzecznym chłopakiem.


can't change the way I am
sexy, naughty, bitchy me
nie mogę zmienić tego jaka jestem
seksowna, niegrzeczna, złośliwa (wulg.) ja


I'm the kind of girl that girls don't like
jestem typem dziewczyny, której koleżanki nie lubią


I'm the kind of girl that boys fantasize
jestem typem dziewczyny, o której
faceci fantazjują


I'm the kind that your mom and your daddy
were afraid you'd turn out to be like
jestem dziewczyną, której Twoja mama i Twój tata
bali się, że się staniesz


ona jeszcze wtedy nie wiedziała
ile orgazmów stąd jest niebo.


dokładkę ciebie poproszę.
ze słodkim nadzieniem
i odrobiną cukru.


od dotyków się nie zasypia,
od dotyków nie można zasnąć
i rozciągają się oczy na szerokość łóżka


masz czułe palce, a moje ciało czeka na Pełnię,
na wszystkie Dobrze, które możesz mu zrobić


i'm fragile,
don't break me
jestem krucha,
nie złam mnie


remember me?
i once meant everything for you
pamiętasz mnie?
kiedyś znaczyłam dla ciebie wszystko


Czasami chciała żyć,
ale w nocy łzy zmywały
tę myśl


Otworzyłam drzwi na oścież
i uświadomiłam sobie, że nie mam dokąd pójść


nocą, kiedy strachem sięgałam sufitu
i kiedy kołdra wstrzymywała kolejny oddech
najbardziej brakowało mi Twojej ciepłej dłoni


Świt za krótko trwa,
umieramy


Nie oddałam im nic
i nie puściłam żadnych chwil
a straciłam wszystko z oczu


To wspomnienia czynią Cię
czyjąś wieczną miłością.


Ty ciągle czujesz się samotny
choć tylu ludzi stoi obok.


Bezsilność swoją zniszczyć chcesz,
gdy w ścianę bijesz głową.


Wiesz, to nie tak, ze ja nie potrafię o Tobie zapomnieć.
Ja wcale tego nie chcę..


Beznadziejnie samotna.
Taka się czuję.
Pozbawiona nadziei, radości,
bez Ciebie.


powiedz mi czy każdy dzień daje Ci gwarancje na to, że jesteś kimś ?


sama już nie wiem po czym chodzę, co przyjdzie, czym żyje
mam dość tego i niech wszystko spłonie


wciąż jesteśmy sobą w życiu, ale to ż y c i e to nie to


poddaję się, bo nie wiem jak dalej biec do Ciebie


uczucie lubi spieprzyć gdzieś i czasem pójść na urlop
lubi zemścić się i wierz mi, że dziś za to, że mnie kochasz


"Żadna wielka miłość nie umiera do końca. Możemy strzelać do niej z pistoletu lub zamykać w najciemniejszych zakamarkach naszych serc, ale ona jest sprytniejsza - wie jak przeżyć."


" Twój umysł jest jednym wielkim przerażeniem.
Twoje serce jest jednym wielkim strachem..."


idź
moje serce będzie czekać


- You're always saving me.
- Somebody's got to.
- Zawsze mnie ratujesz.
- Ktoś musi.


czuję wciąż, że my to nie to


być może kiedyś przyjdzie ktoś, kto przy mnie spokojnie zaśnie
złe emocje odrzuci w bok, bo można kochać naprawdę


nie obchodzi Cię, że byłeś całym światem


nie pragnę zemsty, nie pragnę Ciebie, już nie warto


Nie spytał o zgodę,
od razu ukrył się w błękicie moich oczu


tak, wiem, moge polegać tylko na sobie
innych słów nie mam już siły słuchać


'Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it's just a talk.'
Krok pierwszy, mówisz, że musimy porozmawiać
On chodzi, mówisz "usiądź, to tylko rozmowa".


'Between the lines of fear and blame.'
Między wierszami strachu i winy.


'As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice.'
Gdy on zaczyna podnosić głos
Zniżasz swój i dajesz mu ostatnią szansę.


she didn't cry for him
so she claimed it's not love.
nie płakała przez niego
dlatego twierdziła, że to nie miłość.


'Will you won't you, be the one I always know.'
Czy ty będziesz czy nie bedziesz ta jedyna ktora bede znal zawsze.


'When I'm losing my control, the city spins around.'
Kiedy trace kontrole. miasto wiruje.


'There are certain people you just keep coming back to...'
Są pewni ludzie, do których wciąż wracasz...


sometimes, like I can tell my heart the ice is snow
czasami, umiem powiedzieć
mojemu sercu "śnieg jest zimny"


Nie umiem złapać szczęścia,
chociażby siedziało mi na kolanach.


Jak kiedyś poczujesz że Cię już nie kocham,
to chciałabym abyś wiedział iż umarłam.


'Czasem nocą znika, bo lubi się bać
Przy swojego oddechu dźwiękach.'


'Nie zadaje pytań i błądzi wśród gwiazd
Często bez powodu zaczyna się śmiać.'


'Tobie najwięcej mogę obiecać'


'Może na zawsze zostaniesz już'


a oczy miał takie, że ani myśleć o innych.


mam łóżko dla siebie
moje wyobrażenia mnie w nocy nie przytulają.


a wszystko żeby było jakby przez przypadek.


Człowiek śmieje się z miłości tak długo,
póki ta go nie dosięgnie.


Czasem nie umiem zatrzymać się na granicy,
na której powinnam.
Czasem ludzie postrzegają mnie zupełnie inaczej,
niż jestem.


chodź i tańcz,
widząc jej twarz,
myślałeś, że ją znasz...


'noc i dzień i śmiech i seks niedzielny.'


'Ty mój pech i fart i koszmar senny.'


'Chciałabym zabrać Ci sen
Żebyś w nim nie zdradził mnie.'


wyrzuciłam do kosza ostatnie strzępki naszych wspomnień.


ona miała piegi. uśmiech na twarzy, a w sercu ból.


Odchodź, wracaj, płacz, przepraszaj. Ale nigdy ze mnie nie rezygnuj.

. ;)

opisy na gadu-gadu. ;-) { 03.12.11 }

All my dreams turn into real.
can?
wszystkie moje sny zamienić w prawdę.
umiesz?


'My love is vengeance'
Moja miłość jest zemstą.


'No one knows what it's like to feel these feeling like I do'
Nikt nie wie jak to jest czuć te uczucia, jakie ja czuję.


'Bywa również tak, że nie chce się odejść, ale nie można zostać.'


zdziwaczałam. wiem.


Czasem trzeba pożegnać się, powiedzieć ostatnie dowiedzenia i zacząć życie od nowa..


'I like when You whisper softly things only I should hear.'
Lubię, kiedy szepczesz czule rzeczy, które tylko ja powinnam usłyszeć.


how many hearts will die tonight?
jak dużo serc umrze w dzisiejszy wieczór?


something about you is so addictive
jest w tobie coś uzależniającego


dopiero samotność pokazała mi,
że potrafię dogadać się sama ze sobą


Udajemy, że nie dotyczy nas ten deszcz.


Tylko pozwól mi choć raz
dotknąć Twoich myśli,
Nim rozwieje je wiatr


Odkąd wiem, że on też,
uwielbiam każdy zakątek świata.


W Twoich oczach jestem małym kłębkiem uczuć,
Ty mi wyglądasz na cały wielki świat


Jeszcze możesz mnie zatrzymać,
jeszcze przy mnie możesz umrzeć


Zgaś światło,
chcę zniknąć


.. i śmiałam się aż do bólu


ja tutaj a ty tam
nikt nie ma takich długich ramion.


Możesz kochać kogo zechcesz
Jak mocno chcesz.


przez chwilę miałam wrażenie, że cofnęliśmy się w czasie.


Boleśnie uderzyła we mnie rzeczywistość prawie zrzucając z krzesła. Nie przyjdziesz, nie zadzwonisz, nie napiszesz.


Przez bramy mojego serca przelewa się rzeka ludzi.
Ja chciałabym tylko jedną osobę - Ciebie.


"Pokaż mi którędy muszę iść.
Jak długa droga wiedzie do Twojego serca.
Oddam Ci
Wszystko to co mam.
A wtedy odnajdziemy razem klucz do szczęścia. "


Żyjemy tylko raz.
Może jutro nie będzie ci dane już na mnie spojrzeć.


Po prostu przepadł.
Szukałam wszędzie i straciłam już wszelką nadzieję, że go odnajdę.
Ty też tak masz? Szukasz sensu w miłości?
Miło byłoby rozumieć po co się kocha, a nie myśleć, że tak trzeba bo kochają wszyscy.
Udawać, że to przyjemność a nie obowiązek.


'I got something I searched for all my life, so hard.'
Zdobyłam coś, czego szukałam przez całe życie, tak ciężko.


Zdaję sobie sprawę,
że nie przestanę Cię kochać.
Ale chciałabym zapomnieć.
Reagować na Twoje imię,
jak na imię każdego innego człowieka.
Bez emocji spotykać Cię i nie czuć,
tych targających mną uczuć.
Zwyczajnie uśmiechnąć się
na wspomnienie tego co było.
Było i nie wróci.


Po co mieć chłopaka jak to tylko na pare tygodni? No po co?
Niby kocha, potem rzuci.
A Ty go z serca tak szybko nie wyrzucisz.


Trzeba żyć, nawet jeśli umarł Bóg.


jesteś tym, kim powinieneś być..


Kiedy się czegoś pragnie,
wtedy cały wszechświat sprzysięga się,
byśmy mogli spełnić nasze marzenie.


przychodzi gdy nikogo nie ma w domu
uwodzi kiedy sama o tym nie wie.


I nagle skończy się, to wszystko w co wierzysz, co kochasz.
Zasypie śnieg.


nie, nie musisz sercem,
ciałem przy mnie bądź.


tamte dni też były pochmurne,
a jednak słoneczne,
bo z Tobą w roli głównej.


nie rozśmieszaj mnie,
przecież mówiłam, że nie będzie powrotów.


Chcę Cię takiego jak kiedyś


'a mój język na twej szyi jest szybszy niż twój puls


I hate me for breathing without you
Nienawidzę siebie za to, że żyję bez ciebie.


'Czuję twój krótki oddech na moich wargach.'


powiedz mi więc, na czym polega ta cała miłość?


Opada kurtyna i kończy się spektakl.


'Gdyby nie ciemność, nigdy nie zobaczylibyśmy gwiazd'


Czasami warto mieć przy sobie kogoś,
kto bez względu na wszystko usiądzie przy Tobie,
złapie Cię za rękę i powie " nie bój się, jestem przy Tobie."


najpierw rezygnujesz z drobiazgów, potem z większych rzeczy, a w końcu z wszystkiego. śmiejesz się coraz ciszej, aż wreszcie zupełnie przestajesz się śmiać. twój uśmiech przygasa, aż staje się tylko imitacją radości, czymś nakładanym jak makijaż .


Mogłam przysiąc, że
znajdował się w każdej z ich twarzy
i tylko z czasem, powoli
choć z ogromną siłą
uderzała we mnie myśl,
że Jego przecież już nie ma .


Powstałam z tej miłości,
którą mieścisz w swoich dłoniach,
pielęgnujesz co dzień w sercu
i patrzysz nią na świat.


Wyolbrzymiam nawet
na temat koloru Jego ust


Sny umarły,
dziś odwołano noc


Jego oddech wydobywa się
przez dziurkę od klucza
i trafia wprost do Jej ust


' Masz na imię "nikt",
ja oddycham swobodniej '


Nie odkładaj mnie na później.


nie chcę umierać - za krótko byłam kochana


You only get one chance, one heart, one love you can call on true
Masz tylko jedną szansę, jedno serce, jedną miłośc, którą możesz nazwac prawdziwą


Stoisz choć wiesz, że drzwi są zamknięte.
Zdania nie zmienię, lecz czekam aż złapiesz za klamkę,
z myślą 'a może otworzy swe serce'.


Wracam choć nie wiem gdzie.
Liczę jedynie na znajome ciepło twojego serca.


'Byliśmy wciąż
A jednak nas nie było,
Pajace bez serc i rąk.'


Nigdy nie będziesz sam
Od tego momentu
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że odpuszczasz
Nie pozwolę ci upaść
Będę trzymała cię aż ból nie odejdzie


Miłość jest męką, brak miłości śmiercią.


muszę chronić się
przed samą sobą,
przed tą małą dziewczynką,
która wciąż wierzy
w szczęśliwe
zakończenia.


jestem skomplikowana, problematyczna
i mam zbyt dużo do powiedzenia,
a wciąż milczę.


I can feel your heartbeat


We've lost it all. The love is gone
Zgubiliśmy to wszystko. Miłość odeszła.


what a shame we all became such fragile, broken things
co za wstyd, że staliśmy się tak wątpliwymi, rozbitymi rzeczami


'Być może i pójdę do piekła,
ale mi to wcale nie przeszkadza, lubię ciepło.'


Twoje usta zamykają się,
gdy masz do powiedzenia coś ważnego.


Feel the adrenaline
moving under my skin.
Poczuj przypływ adrenaliny
w ruchu pod moją skórą.


Sound is my remedy,
feeding me energy.
Music is all I need.
Dźwięk jest moim lekarstwem,
karmi mnie energią
Muzyka jest wszystkim, czego potrzebuję.


'Know when too much can get You hurt'
Zbyt duża wiedza może Cię zranić.


'Just know that You’re not in this thing alone'
Po prostu wiedz, że nie jesteś z tym sam.


'There’s always a place in me that you can call home'
Tu, we mnie, zawsze jest miejsce, które możesz nazwać domem.


'Anything that’s worth having, is sure enough worth fighting for'
Wszystko co jest warte posiadania, z pewnością warte jest walki.


sięgasz i wreszcie
naprawdę dotykasz
moje zapłakane serce


nade mną Ty
i nie ma już wyżej innego nieba


jestem bezsennym ciałem
zaklętym w czułość, tajemniczym
pokwitającym ogrodem


Bała przyznać się sama przed sobą,
Że pierwszy raz dopuściła
Kogoś do siebie.
Był tak blisko.


'Byliśmy szczęśliwi'-
Nawet sobie nie wyobrażasz jak
Bardzo chciała powiedzieć
'Jesteśmy'


zbyt wiele rzeczy
mi o tobie przypomina


i'm trying not to wonder whose heart you'll break this time
staram się nie zastanawiać czyje serce złamiesz tym razem


proszę nie mów ,, muszę odejść '' ..


proszę, nie udawaj,
nie udawaj, że się nie znamy,
że nie było nic..


Zniknij
zniknij z mojego życia


Miłość nie polega na tym by kogoś mieć, tylko żeby wiedzieć i robić wszystko by ta osoba była szczęśliwa, nawet jeśli szczęściem jest niebycie ze sobą.


Ten stan,
kiedy każdy samolot jest spadającą gwiazdą
i spełnia życzenia.


'To co wiem posiąść może każdy, tylko serce me jest
wyłącznie moją własnością'


Ludzie pragną czasami się rozstawać, żeby móc tęsknić, czekać i cieszyć się powrotem.


Pamiętam tą kłótnię o 2:30 w nocy.
Powiedziałeś: 'wszystko powymykało nam się z rąk',
wybiegłam, płacząc, a Ty podążyłeś za mną na ulicę.
Przygotowałam się na pożegnanie,
bo to była jedyna rzecz, której doświadczałam w przeszłości..
A wtedy Ty mnie zaskoczyłeś;
powiedziałeś: 'nigdy nie zostawię Cię samej'.


Brakuję Mi
Ciepła Twoich rąk,
Które tak często
Nie pozwalały
By Moje zmarzły.


' i nie ty mówisz do mnie "mała". już nie ty. '


jesteś tym, kim jesteś. nie zmieniajmy nic.


to były niewłaściwe drzwi.


nie przywykłam do tego,
by wiele rozmyślać nad życiem
i może dlatego tak mało o nim wiem...


Odchodzisz
i wracasz
i wracasz
by odejść


Nie można się spóźnić gdy nikt nie czeka.


Nie pytałeś, czy wystarczy mi powietrza,
czy nie będzie mi zimno w ręce,
tylko zabrałeś wszystko
i odszedłeś


Obiecałam nie płakać
więc wstrzymuję oddech
wymuszam z siebie uśmiech,
to takie bolesne...


uznał, że jej mało
i dołożył kilka ran


Co by było, gdybym udała,
że nie rusza mnie nic?


Był niedostępny, obojętny,
zimny, podły, przeklęty-
nie mój był


pozwól mi nauczyć się bicia twego serca,
by każdy dzień spędzać w twych objęciach.


Tell me, tell me that your
Sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied
Satisfied
Powiedz mi, powiedz ze twoja milosc nie umarla
Daj mi, daj mi jescze jedna szanse
A juz cie nie zawiode


Take my hand
Take my whole life too
If I can't help falling in love with you
Weź moją dłoń
Weź również całe moje życie
Jeśli nic nie mogę poradzić na to, że zakochuję się w Tobie


najpiękniejsza świadomość, która mnie uspokaja - Ty.


moje delikatne dłonie pragną Twoich czułych ust


"Może gdzieś ona na ten sam patrzy zmierzch."


"Jeszcze tylko nauczę się
jak kochać po raz drugi pierwszy raz."


I never wanted anything so bad.
I've never wanted anyone so bad.
Nigdy nie chciałam niczego tak bardzo.
Nie chciałam kogokolwiek tak bardzo


I'm falling apart, I'm barely breathing
with a broken heart that's still beating
rozpadam się na części, ledwo oddycham
ze złamanym sercem, które wciąż bije .


Nie pamiętam już
kiedy ostatni raz uśmiechałam
się do ludzi.


Jesteś ?
Czy byłeś ?


Nie możesz wrócić. Nie masz gdzie.


już tylko mi się śnisz.


Nie ma Cię tam,
dokąd idę


Sama nie wiem, co zbierać
z chodnika; resztki uczuć
czy własną twarz


Stoję tam i patrzę, jak upada
chciałabym Go unieść,
a Bóg nie pozwala


Teraz wiem, dokąd prowadzą
drogi na skróty


Dam czas czasowi,
Kto wie,
Może coś zmieni.


"I szkoda, że los tak zakpił z nas,
kazał nam czekać aż tyle lat..."


Mówię Ci co chcesz usłyszeć i mówię to dla Ciebie


It’s just you and me and there’s no one around.
to tylko ja i nic ma nic dookoła .


'Maybe someday we will meet and maybe talk but not just speak'
Może kiedyś się spotkamy i może będziemy rozmawiać, a nie tylko mówić.


'There are no promises I keep'
Nie ma obietnic, które dotrzymałam.


'Once again I can't sleep'
Znów nie mogę spać.


miłość to taki moment w przestrzeni
kiedy sen odchodzi.


Pamiętam deszcz na naszej skórze
I jego pocałunki, gorętsze niż
letnie Słońce.


Nie wiedziałam, dlaczego
dotykasz tak mocno
całujesz tak mocno
mówisz tak mocno
i czy to w Tobie też
tak mocno tkwi


Nie pamiętam momentu,
w którym pozwoliłam moim myślom
pamiętać Cię


Twój wczorajszy dotyk
dziś dopiero bolesny;
nie dotkniesz tych miejsc
już nigdy więcej


Zmuszam się do niemyślenia,
do niekochania Cię


Uścisk Twojej dłoni
na wieczność


powiedz, że nie boli,
że nigdy nie bolało
potem żyj w tej niewoli
jakby nic się nie stało ..


Milczałeś cały czas,
a pamiętam dokładnie Twój głos .


Spotkajmy się
ostatni raz
nie mówiąc nic.


'Should I apologize to such pathetic eyes?'
Powinienem przeprosić za tak żałosne oczy?


'Then again there is a chance you could be mine tonight.'
I znów jest szansa, że możesz być moja tej nocy.


'Days fade away but guilt still burns inside of me.'
Dni odchodzą ale poczucie winy wciąż pali mnie wewnątrz.


wiesz, mam takie dni, że nie chce mi się nic
siedzę na zimnym parapecie
i wypatruje Ciebie.


czasem zdarza mi się tęsknić.


'im dłużej o Nim myślisz
a go nie masz
tym szybciej ucieka'


I nagle świat zaczął ode mnie wymagać
bycia kimś innym niż dotychczas.


some memories never fade
niektóre wspomnienia nigdy nie blakną


don't make a girl fall in love with you
if you're not ready to catch her
nie sprawiaj, żeby dziewczyna się w tobie zakochała
jeśli nie jesteś gotów, by ją złapać


Jeden pocałunek mężczyzny
może złamać całe życie kobiety.


I powinieneś wiedzieć, że z każdym uśmiechem
dajesz mi coraz więcej nadziei,
a ja się od Ciebie powoli uzależniam.


wiem, że kiedyś byłam częścią tego świata,
ale nie pamiętam, jak to działa
nie mogę i nie muszę


nie powiem ci, co to naprawdę jest
mogę ci jedynie powiedzieć, jak się czuję


i wiedz,że nigdy Cię nie zapomnę.


Szkoda, że musiałam Cię znienawidzić,
byś przestał być mi wszystkim.


.. a gdybyś wrócił,
dałabym Ci w twarz.
pocałunek. W twarz.


Cieszyłam się jak głupia,
kiedy mówiłeś, że musimy się jeszcze kiedyś spotkać.
Jak głupia płakałam, gdy znów milczałeś.


Nie wystarczyły Ci jej dłonie,
więc wziąłeś moje serce.


To wszystko przyjdzie jutro,
a jutro.. to już nie Ty ..


Mam za małą garść,
by się w nią wziąć.


' Nikt nie wie, jak to jest
być smutnym człowiekiem
za niebieskimi oczami '


mocniej bije serce,
wolniej płynie czas.


Zastanawiam się co jest ze mną nie tak

. ;)

opisy na gadu-gadu. ;-) { 30.11.11 }

What if I had never let You go?
co by było gdybym nie dała Ci odejść?


Do You pray that I'd never left Your side?
Czy modlisz się o to, żeby okazało się, że wcale od Ciebie nie odeszłam?


Dlaczego jestem skłonna aż tak się poświęcić?


owoli zapominam że Cię kocham,
teraz już tylko coś do Ciebie czuję.


Lubię rzeczy jasne, także się określ.


wszystko jest dobrze, wszystko się układa. aż nagle słyszysz tą piosenkę,
czujesz ten zapach,smak,
widzisz twarz choć trochę podobną do tej właściwej,
jeden ruch. jedno słowo, tysiąc myśli,
miliony skojarzeń dookoła.
tylko się czają, żeby zaatakować i zburzyć ścianę którą budujesz wokół siebie,
jedyną bezpieczną przystań.
nierzadko dostajesz jedną z tych spadających cegiełek prosto w łeb.


Życie jest zbyt krótkie, żeby się umartwiać w jakikolwiek sposób. Obsesyjnie ograniczać tłuszcz w diecie, katować się ćwiczeniami, ale też rozpaczać w nieskończoność.


mam w oczach Ciebie, poznasz mnie po tym.


Nie chcę Cię zniechęcić. Chcę żebyś był pewny tego co robisz, bo ja już nie mam sił znowu o kimś zapominać.


tak bardzo chcemy prawdy, a kochamy za kłamstwa.


Jeśli masz w życiu choć jeden adres pod który zawsze możesz pójść i być pewien, że zostaniesz przyjęty. Jeśli znasz choć jeden numer telefonu pod którym zawsze się ktoś odezwie, bez względu na porę, bez względu na wszystko; to znaczy że jesteś naprawdę szczęśliwym człowiekiem.


biegnij tam gdzie wolność nie ma ceny, a młodzi pragną żyć, nie życie sobie spieprzyć.


Żaden numer z mojej książki telefonicznej nie jest odpowiedni do nocnych rozmów. Przedsennych esemesów. Brakuje mi tego tylko cisza może nam pomóc. dlatego nie dzwonisz, prawda?


Jeśli chcesz kogoś zabić,
zabij to co kocha,
a sprawisz że umrze on tysiąc razy.


nie znikaj z historii mojego życia.


shake dreams from your hair
wytrząśnij marzenia ze swoich włosów


-your world would be easier if i didn't come back
-that's true. but it wouldn't be my world without you in it
-twoje życie byłoby prostsze gdybym nie wróciła
-to prawda. ale to nie byłoby moje życie, gdyby nie było w nim ciebie


"A człowiek to tylko człowiek i uświadom sobie, że też robisz błędy"


To, że się nie poddajesz
odróżnia Cię od reszty.


Nie był jej kapturem, ani parasolem,
nie ogrzewał jej zmarzniętych dłoni
i nie spijał z jej warg kropel deszczu.
On był jej światem, w którym nigdy
nie padało.


Odsuwamy się od siebie,
bojąc się reakcji własnych dłoni
które drżą niespokojnie


Wiedział, że jest cholernie przesądna.
Spojrzał na zegarek.
22.25. Spóźnił się o trzy minuty.
Nie miał pretekstu, by napisać
'myślałem o Tobie' tak, by naprawdę
uwierzyła.


Nie było go tak długo,
że nauczyła się bać samotności.


Po tych kamieniach szła,
co jak żal w sercu
na stopach wypalały setki
czerwonych ran


zmęczyłam się bezsennością,
którą dla mnie byłeś.


Weź mnie za rękę.
Daj mi to czego potrzebuję.


Nie wiem ile to trwało, ale było nam dobrze razem.


Oddycham dla wspomnień.


"życie jest mężczyzną
z powodu którego wariuje każda"


gdziekolwiek będzie Twój uśmiech, tam i ja będę.


"Tak, lubię komplementy,
lubię dostawać kwiaty
i chcę żebyś sam się domyślał."


Jestem córką Boga.
Dobry czy zły, cóż za różnica ?


mając dwie noce bez problemu napiszę nasz scenariusz życia
i będę spać po prawej stronie łóżka żeby mieć Cię bliżej serca.


nie chciałam spać, nie chciałam kłamać, nie chciałam też kłamać, że śpię,
ale to myśli o Tobie wplecione miałam we włosy i przecież nie mogłam ot tak zdjąć ich z głowy.


śpij i nie przejmuj się zupełnie moimi włosami ułożonymi gdzieś na twoim ramieniu.


Chciałbym krzyknąć: dziecinko, nie depcz mojego serca!


Och, Belladonna. Nie wiesz, jaki czuję ból.
Może już oszalałem, może on zniszczy mi mózg.


wieczorami połykają mnie własne cienie księżycem wydłużane


mimo że cie nie ma, czuję, jak twoje 'na zawsze' uderza mnie w twarz.


dziś już nie wierzymy w świt, spreparowano nam sny,
a my to już nie my.


nie ma już nocy, to dzień sinieje ze strachu.


och, proszę, nie odbieraj mi serca pękającego z bólu, z miłości.


W tym śnie śpię i nie śpię jednocześnie. Boję się, a strach nosi twoje imię.


Czasami w środku dnia staję się nocą najciemniejszą, bez gwiazd, sam strach.


to unosi się w powietrzu, nawet jeśli Cię już tu nie ma


pełno w mojej głowie Twoich słów


Nigdy nie zapomnę tej perfekcji
kiedy jeszcze istnieliśmy.


Ja nikogo nie kocham,
ja obdarowuje kogoś
uczuciem.


Posłuchaj sam siebie, nienawidzisz
mnie za to, że mnie kochasz.


zaśnij w mym umyśle
i otul sobą me serce.


zasami ból staje się tak wielki że wszystko przestaje mieć znaczenie.


dość mam bycia samotną wyspą...


wszystko co zaszło, pozostaje zaszłe. co to za filozofia? jedyna która działa.


ciekawa jestem ile jeszcze czasu upłynie zanim dotrze do mnie że nie każdy facet jest takim samym suk*nsynem jak Ty.


jestem dziś małą dziewczynką.
przytul mnie i powiedz że będzie wszystko dobrze.
nie pytaj nie oskarżaj nie próbuj pocieszać.
tylko przytul.
wystarczy.


to nic, że twoje serce jest nieśmiałe..
moje tez jest ..


Nie chce więcej niż możesz mi dać.
Czy to za wiele?


Kochanie, kochałam.


Nie żałuję tego co było.
Żałuję, że tak nie jest.


Umiał kochać.
Ale wszystkie dziewczyny dookoła.


Uśmiechasz się,
bo wiesz, że ona kocha Twoje spojrzenie,
czy dlatego, że śmieszy Cię fakt,
że kolejna naiwna dziewczyna wierzy w miłość?


nie skradaj się, nie podpuszczaj,
nie zniosę tego wewnętrznego wstydu,
z powodu nieudolnego zakochania


będę słodka, żebyś mógł mnie próbować,
będę silna i niezależna, żebyś mógł się wykazać,
będę okryta tylko Twoim zapachem,
abyś czuł, że należę cała do Ciebie


wspaniała świadomość,
ma się kogoś, kto oświetla i napełnia kolorami
wszystko co mdłe i niewyraźne


usiądź na pustym krześle w moim sercu,
zajmij całe miejsce w moim umyśle


miłość nie zawsze wychodzi na plus


trzeba dużo energii włożyć w to, by było tak jak chcemy


każda gwiazda to czyjeś niespełnione ambicje


a gdy mi zimno, brakuje Twojego ramienia


biegasz mi między myślami


rano unosisz się pod nosem razem z aromatem kawy


egoistka z zamiłowania


wiem co mówią, pieprzyć to


ludzie co dodają blasku tym dniom


każdy dzień przeistaczasz w spełnione marzenie


Zaufanie. To świadomość, że ktoś możne Cie skrzywdzić jednym łatwym ruchem i stuprocentowa pewność, ze tego nie zrobi.


jestem nadzwyczajną
postacią tragiczną
i wciąż żyję.